Текст и перевод песни Mišo Kovač - Ne Tuguj, Ljubavi
Ne
tuguj
ljubavi
Don't
grieve,
my
love
Sve
se
vraća,
pa
i
ti
Everything
returns,
even
you
Ti
ćeš
se
vratiti
You
will
return
Da,
ti
ćeš
se
vratiti
Yes,
you
will
return
To
će
biti
It
will
be
Pravi
praznik
naše
ljubavi
A
true
celebration
of
our
love
Život
je
prazan
Life
is
empty
Od
dana
kad
si
otišla
From
the
day
you
left
Život
je
prazan
Life
is
empty
Jer
nisi
više
tu
Because
you're
no
longer
here
Ovaj
život,
iza
svega
This
life,
beyond
everything
Što
smo
željeli
That
we
desired
Što
smo
htjeli
That
we
wanted
To
je
život
koji
čeka
samo
nas
It's
a
life
that
awaits
only
us
Ne
tuguj
ljubavi
Don't
grieve,
my
love
Sve
se
vraća,
pa
i
ti
Everything
returns,
even
you
Ti
ćeš
se
vratiti
You
will
return
Da,
ti
ćeš
se
vratiti
Yes,
you
will
return
To
će
biti
It
will
be
Pravi
praznik
naše
ljubavi
A
true
celebration
of
our
love
Ne
tuguj
ljubavi,
sve
se
vraća
Don't
grieve,
my
love,
everything
returns
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Ne
tuguj
ljubavi,
sve
se
vraća
Don't
grieve,
my
love,
everything
returns
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Čeka,
čeka
te
srce
My
heart
waits,
waits
for
you
I
radost
mojih
pjesama
And
the
joy
of
my
songs
Sutra,
sa
jutrom
Tomorrow,
with
the
morning
I
ti,
ti
ćeš
bit'
tu
And
you,
you
will
be
here
Ovaj
život,
iza
svega
This
life,
beyond
everything
Što
smo
željeli
That
we
desired
Što
smo
htjeli
That
we
wanted
To
je
život
koji
čeka
samo
nas
It's
a
life
that
awaits
only
us
Ne
tuguj
ljubavi
Don't
grieve,
my
love
Sve
se
vraća,
pa
i
ti
Everything
returns,
even
you
Ti
ćeš
se
vratiti
You
will
return
Da,
ti
ćeš
se
vratiti
Yes,
you
will
return
To
će
biti
It
will
be
Pravi
praznik
naše
ljubavi
A
true
celebration
of
our
love
Ne
tuguj
ljubavi
Don't
grieve,
my
love
Ne
tuguj
ljubavi
Don't
grieve,
my
love
Ne
tuguj
ljubavi
Don't
grieve,
my
love
Оцените перевод
1
Ti Si Bila Dio Svijeta
2 Kad Plačeš I Kad Se Smiješ
3 Sve Što Mi Život Pruža
4 Ostala Si Uvijek Ista
5 Jedan Dan Života
6 Čemu Da Živim
7 Reci Zbogom
8 Više Se Nećeš Vratiti
9 Budi Takva Kakvu Te Želim
10 Ista Priča
11 Da Je Duži Moj Dan
12 Tražim
13 Htjela Ti To Ili Ne
14 Ne Tuguj, Ljubavi
15 San Francisco
16 Daj Da Odem
17 Ne Mogu Prestati Da Te Volim
18 Ne Reci, Kuda Ideš
19 Ja Nisam Taj
20 Vrijeme Plakanja
21 Pomogni Mi
22 Ja Odlazim
23 Odrasli Smo
24 Zelena Trava Doma Mog
2 Kad Plačeš I Kad Se Smiješ
3 Sve Što Mi Život Pruža
4 Ostala Si Uvijek Ista
5 Jedan Dan Života
6 Čemu Da Živim
7 Reci Zbogom
8 Više Se Nećeš Vratiti
9 Budi Takva Kakvu Te Želim
10 Ista Priča
11 Da Je Duži Moj Dan
12 Tražim
13 Htjela Ti To Ili Ne
14 Ne Tuguj, Ljubavi
15 San Francisco
16 Daj Da Odem
17 Ne Mogu Prestati Da Te Volim
18 Ne Reci, Kuda Ideš
19 Ja Nisam Taj
20 Vrijeme Plakanja
21 Pomogni Mi
22 Ja Odlazim
23 Odrasli Smo
24 Zelena Trava Doma Mog
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.