Ne Želi Nikad Dva Put Istu Ženu - Mišo Kovač перевод на немецкий

Ne Želi Nikad Dva Put Istu Ženu

Ne želi nikad dva put istu ženu
Jer samo jednom imaš ljubav njenu
Znam, stara rana u srcu te boli
Jer ona sada nekog drugog voli

I shvati da je kraj, ne vraćaj se
Jer opet ćeš plakati, plakati zbog nje
I shvati da je kraj, ne vraćaj se
Jer opet ćeš plakati, plakati zbog nje

Ne želi nikad dva put istu ženu
Jer samo jednom imaš ljubav njenu
Sve što je bilo u tom kratkom trenu
Sačuvaj samo za uspomenu

I shvati da je kraj, ne vraćaj se
Jer opet ćeš plakati, plakati zbog nje
I shvati da je kraj, ne vraćaj se
Jer opet ćeš plakati, plakati zbog nje

I shvati da je kraj, ne vraćaj se
Jer opet ćeš plakati, plakati zbog nje
Jer opet ćeš plakati, plakati zbog nje

Wünsche nie zweimal dieselbe Frau

Wünsche nie zweimal dieselbe Frau
Denn ihre Liebe hast du nur einmal
Ich weiß, die alte Wunde schmerzt in deinem Herzen
Denn sie liebt jetzt einen anderen

Und begreif, dass es vorbei ist, komm nicht zurück
Denn du wirst wieder weinen, weinen wegen ihr
Und begreif, dass es vorbei ist, komm nicht zurück
Denn du wirst wieder weinen, weinen wegen ihr

Wünsche nie zweimal dieselbe Frau
Denn ihre Liebe hast du nur einmal
Alles, was in diesem kurzen Moment war
Bewahre es nur als Erinnerung

Und begreif, dass es vorbei ist, komm nicht zurück
Denn du wirst wieder weinen, weinen wegen ihr
Und begreif, dass es vorbei ist, komm nicht zurück
Denn du wirst wieder weinen, weinen wegen ihr

Und begreif, dass es vorbei ist, komm nicht zurück
Denn du wirst wieder weinen, weinen wegen ihr
Denn du wirst wieder weinen, weinen wegen ihr