Текст и перевод песни Mišo Kovač - Obala Mojih Snova
Ja
te
ne
obasipam
I
do
not
shower
you
Lepim
recima
With
sweet
words
Pa
se
tebi
cini
Thus
it
seems
to
you
Da
te
volim
malo
That
I
love
you
little
Kunem
ti
se
svojim
ocima
I
swear
to
you
by
my
own
eyes
Da
mi
odes
srce
bi
mi
stalo
That
if
you
were
to
leave
my
heart
would
stop
Ti
si
zvezda
mojih
snova
You
are
the
star
of
my
dreams
Mesto
nam
je
ispod
jednog
krova
Our
place
is
under
one
roof
Zasto
ljubav
da
dokazujem
Why
should
I
prove
love
Vise
te
volim
nego
sto
pokazujem
I
love
you
more
than
I
show
Ti
si
zvezda
mojih
snova
You
are
the
star
of
my
dreams
Mesto
nam
je
ispod
jednog
krova
Our
place
is
under
one
roof
Zasto
ljubav
da
dokazujem
Why
should
I
prove
love
Vise
te
volim
nego
sto
pokazujem
I
love
you
more
than
I
show
Tobom
je
ovladao
takav
osjecaj
Such
a
feeling
has
taken
over
you
Da
ja
tebe
sada
protiv
srca
ljubim
That
I
now
love
you
against
my
heart
Otimas
mi
srcu
uzdisaj
You
snatch
a
sigh
from
my
heart
Kao
nikad
ja
ti
sebe
nudim
As
never
before
I
offer
you
myself
Ti
si
zvezda
mojih
snova
You
are
the
star
of
my
dreams
Mesto
nam
je
ispod
jednog
krova
Our
place
is
under
one
roof
Zasto
ljubav
da
dokazujem
Why
should
I
prove
love
Vise
te
volim
nego
sto
pokazujem
I
love
you
more
than
I
show
Ti
si
zvezda
mojih
snova
You
are
the
star
of
my
dreams
Mesto
nam
je
ispod
jednog
krova
Our
place
is
under
one
roof
Zasto
ljubav
da
dokazujem
Why
should
I
prove
love
Vise
te
volim
nego
sto
pokazujem
I
love
you
more
than
I
show
Spleti
prsten
ljubavi
s
mojim
prstima
Entwine
the
ring
of
love
with
my
fingers
Ja
ti
rame
dajem
da
na
njemu
sanjas
I
give
you
my
shoulder
for
you
to
dream
on
Ostanimo
tako
satima
Let
us
remain
so
for
hours
Ah
te
srece
glavu
da
ne
sklanjas
Ah,
the
happiness
if
you
would
not
turn
your
head
away
Ti
si
zvezda
mojih
snova
You
are
the
star
of
my
dreams
Mesto
nam
je
ispod
jednog
krova
Our
place
is
under
one
roof
Zasto
ljubav
da
dokazujem
Why
should
I
prove
love
Vise
te
volim
nego
sto
pokazujem
I
love
you
more
than
I
show
Ti
si
zvezda
mojih
snova
You
are
the
star
of
my
dreams
Mesto
nam
je
ispod
jednog
krova
Our
place
is
under
one
roof
Zasto
ljubav
da
dokazujem
Why
should
I
prove
love
Vise
te
volim
nego
sto
pokazujem.
I
love
you
more
than
I
show.
Оцените перевод
1
Za Kim Zvono Place
2 Svirajte Mi Marijaci
3 Najljepse Su Oci Moje Majke
4 Balada O Zelenim Ocima
5 Ja Ne Mogu Drugo Nego Da Je Volim
6 Ostala Si Uvijek Ista
7 Proplakat Će Zora
8 Ne Mogu Da Te Zaboravim
9 Još I Danas Teku Suze Jedne Žene
10 Obala Mojih Snova
11 Ponovo Me Voli
12 Bez Rastanka Suza Nema
13 Neka Te Cuvaju Andjeli Cuvari
14 Bijela Ladja
15 Čemu Da Živim
16 Ti Gitaro Samo Sviraj
2 Svirajte Mi Marijaci
3 Najljepse Su Oci Moje Majke
4 Balada O Zelenim Ocima
5 Ja Ne Mogu Drugo Nego Da Je Volim
6 Ostala Si Uvijek Ista
7 Proplakat Će Zora
8 Ne Mogu Da Te Zaboravim
9 Još I Danas Teku Suze Jedne Žene
10 Obala Mojih Snova
11 Ponovo Me Voli
12 Bez Rastanka Suza Nema
13 Neka Te Cuvaju Andjeli Cuvari
14 Bijela Ladja
15 Čemu Da Živim
16 Ti Gitaro Samo Sviraj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.