Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Od Života Digao Sam Ruke
От жизни я опустил руки
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        sam 
                                        prošao 
                                        svoje, 
                                        života 
                                        dotak'o 
                                        dno 
                            
                                            Я 
                                        прожил 
                                        свою 
                                        жизнь, 
                                        достигнув 
                                        самого 
                                        дна 
                            
                         
                        
                            
                                        Više 
                                        nema 
                                        se 
                                        kamo, 
                                        al' 
                                        koga 
                                        tiče 
                                        se 
                                        to 
                            
                                        Больше 
                                        некуда 
                                        идти, 
                                        но 
                                        кому 
                                        какое 
                                        до 
                                        этого 
                                        дело 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        išao 
                                        cestom, 
                                        kao 
                                            i 
                                        drugi 
                                        svi 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        шёл 
                                        дорогой, 
                                        как 
                                        все 
                                        остальные 
                            
                         
                        
                            
                                        Čiji 
                                        sam, 
                                        gdje 
                                        mi 
                                        je 
                                        mjesto, 
                                        moj 
                                        Bože 
                                        reci 
                                        mi 
                            
                                        Чей 
                                        я, 
                                        где 
                                        моё 
                                        место, 
                                        Боже, 
                                        скажи 
                                        мне 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Od 
                                        života 
                                        digao 
                                        sam 
                                        ruke 
                            
                                        От 
                                        жизни 
                                            я 
                                        опустил 
                                        руки 
                            
                         
                        
                            
                                        Ništa 
                                        više 
                                        ne 
                                        vidim 
                                            u 
                                        njemu 
                            
                                        Больше 
                                        не 
                                        вижу 
                                            в 
                                        ней 
                                        ничего 
                            
                         
                        
                            
                                        Nadati 
                                        se 
                                        nemam 
                                        kome 
                            
                                        Мне 
                                        не 
                                        на 
                                        кого 
                                        надеяться 
                            
                         
                        
                            
                                        Radovat' 
                                        se 
                                        nemam 
                                        čemu 
                            
                                        Мне 
                                        нечему 
                                        радоваться 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Od 
                                        života 
                                        digao 
                                        sam 
                                        ruke 
                            
                                        От 
                                        жизни 
                                            я 
                                        опустил 
                                        руки 
                            
                         
                        
                            
                                        Ništa 
                                        više 
                                        ne 
                                        vidim 
                                            u 
                                        njemu 
                            
                                        Больше 
                                        не 
                                        вижу 
                                            в 
                                        ней 
                                        ничего 
                            
                         
                        
                            
                                        Nadati 
                                        se 
                                        nemam 
                                        kome 
                            
                                        Мне 
                                        не 
                                        на 
                                        кого 
                                        надеяться 
                            
                         
                        
                            
                                        Radovat' 
                                        se 
                                        nemam 
                                        čemu 
                            
                                        Мне 
                                        нечему 
                                        радоваться 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ja 
                                        sam 
                                        prošao 
                                        svoje, 
                                        zadnji 
                                        svoj 
                                        platio 
                                        dug 
                            
                                            Я 
                                        прожил 
                                        свою 
                                        жизнь, 
                                        заплатив 
                                        последний 
                                        долг 
                            
                         
                        
                            
                                        Više 
                                        nama 
                                        se 
                                        kamo, 
                                        više 
                                        nema 
                                        se 
                                        kud 
                            
                                        Больше 
                                        некуда 
                                        идти, 
                                        больше 
                                        некуда 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        išao 
                                        cestom, 
                                        kao 
                                            i 
                                        drugi 
                                        svi 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        шёл 
                                        дорогой, 
                                        как 
                                        все 
                                        остальные 
                            
                         
                        
                            
                                        Čiji 
                                        sam, 
                                        gdje 
                                        mi 
                                        je 
                                        mjesto, 
                                        moj 
                                        Bože 
                                        reci 
                                        mi 
                            
                                        Чей 
                                        я, 
                                        где 
                                        моё 
                                        место, 
                                        Боже, 
                                        скажи 
                                        мне 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Od 
                                        života 
                                        digao 
                                        sam 
                                        ruke 
                            
                                        От 
                                        жизни 
                                            я 
                                        опустил 
                                        руки 
                            
                         
                        
                            
                                        Ništa 
                                        više 
                                        ne 
                                        vidim 
                                            u 
                                        njemu 
                            
                                        Больше 
                                        не 
                                        вижу 
                                            в 
                                        ней 
                                        ничего 
                            
                         
                        
                            
                                        Nadati 
                                        se 
                                        nemam 
                                        kome 
                            
                                        Мне 
                                        не 
                                        на 
                                        кого 
                                        надеяться 
                            
                         
                        
                            
                                        Radovat' 
                                        se 
                                        nemam 
                                        čemu 
                            
                                        Мне 
                                        нечему 
                                        радоваться 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Od 
                                        života 
                                        digao 
                                        sam 
                                        ruke 
                            
                                        От 
                                        жизни 
                                            я 
                                        опустил 
                                        руки 
                            
                         
                        
                            
                                        Ništa 
                                        više 
                                        ne 
                                        vidim 
                                            u 
                                        njemu 
                            
                                        Больше 
                                        не 
                                        вижу 
                                            в 
                                        ней 
                                        ничего 
                            
                         
                        
                            
                                        Nadati 
                                        se 
                                        nemam 
                                        kome 
                            
                                        Мне 
                                        не 
                                        на 
                                        кого 
                                        надеяться 
                            
                         
                        
                            
                                        Radovat' 
                                        se 
                                        nemam 
                                        čemu 
                            
                                        Мне 
                                        нечему 
                                        радоваться 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nadati 
                                        se 
                                        nemam 
                                        kome 
                            
                                        Мне 
                                        не 
                                        на 
                                        кого 
                                        надеяться 
                            
                         
                        
                            
                                        Radovat' 
                                        se 
                                        nemam 
                                        čemu 
                            
                                        Мне 
                                        нечему 
                                        радоваться 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.