Odlaze Sanjari - Mišo Kovač перевод на немецкий

Odlaze Sanjari

Odlaze sanjari, i ja ću polako
Ljubavnici stiha, ta djeca iz pjesme
Odlaze sanjari, ljubavi i tuge
Sanjali su često za sebe i druge
Sanjali su često za sebe i druge

Odlaze sanjari, i ja ću polako
Ljubavnici stiha, ta djeca iz pjesme
Ljubio sam često, nekad sam i plak'o
Odlaze sanjari, i ja ću polako
Odlaze sanjari, i ja ću polako

Kud me vodi moja zvijezda
Da l' je kraj tog puta
Još je mnogo ludih snova
U tom srcu koje luta

Odlaze sanjari

Ljubio sam često, nekad sam i plak'o
Odlaze sanjari, i ja ću polako
Odlaze sanjari, i ja ću polako

Kud me vodi moja zvijezda
Da l' je kraj tog puta
Još je mnogo ludih snova
U tom srcu koje luta

Odlaze sanjari, i ja ću polako
Ljubavnici stiha, ta djeca iz pjesme
Ljubio sam često, nekad sam i plak'o
Odlaze sanjari, i ja ću polako
Odlaze sanjari, i ja ću polako

Die Träumer Gehen

Die Träumer gehen, und ich werde langsam folgen
Die Liebhaber der Verse, diese Kinder aus dem Lied
Die Träumer gehen, die Lieben und die Traurigen
Sie träumten oft für sich und für andere
Sie träumten oft für sich und für andere

Die Träumer gehen, und ich werde langsam folgen
Die Liebhaber der Verse, diese Kinder aus dem Lied
Ich habe oft geliebt, manchmal habe ich geweint
Die Träumer gehen, und ich werde langsam folgen
Die Träumer gehen, und ich werde langsam folgen

Wohin mich mein Stern führt
Ist das das Ende dieses Weges
Es gibt noch so viele verrückte Träume
In diesem Herz, das umherirrt

Die Träumer gehen

Ich habe oft geliebt, manchmal habe ich geweint
Die Träumer gehen, und ich werde langsam folgen
Die Träumer gehen, und ich werde langsam folgen

Wohin mich mein Stern führt
Ist das das Ende dieses Weges
Es gibt noch so viele verrückte Träume
In diesem Herz, das umherirrt

Die Träumer gehen, und ich werde langsam folgen
Die Liebhaber der Verse, diese Kinder aus dem Lied
Ich habe oft geliebt, manchmal habe ich geweint
Die Träumer gehen, und ich werde langsam folgen
Die Träumer gehen, und ich werde langsam folgen