Osjećam Se Jači - Mišo Kovač перевод на немецкий

Osjećam Se Jači

Skini crne oblake
Mokre kao valove
Pjesmom što me opija
Samo s tvojih usana

I na mome koferu
Ostavi sad prašinu
Nikuda ne putujem
S tobom ovdje ostajem
S tobom ovdje ostajem

Nijedna druga ništa mi ne znači
Jer ti si znala dušu mi pronaći
I samo s tobom, osjećam se jači
(U-u, u-u-je), osjećam se jači
(U-u, u-u-je)

Nijedna druga ništa mi ne znači
Jer ti si znala dušu mi pronaći
I samo s tobom, osjećam se jači
(U-u, u-u-je), osjećam se jači
(U-u, u-u-je)

I na mome koferu
Ostavi sad prašinu
Nikuda ne putujem
S tobom ovdje ostajem
S tobom ovdje ostajem

Nijedna druga ništa mi ne znači
Jer ti si znala dušu mi pronaći
I samo s tobom, osjećam se jači
(U-u, u-u-je), osjećam se jači
(U-u, u-u-je)

Nijedna druga ništa mi ne znači
Jer ti si znala dušu mi pronaći
I samo s tobom, osjećam se jači
(U-u, u-u-je), osjećam se jači
(U-u, u-u-je)

Osjećam se jači (u-u, u-u-je)
Osjećam se jači (u-u, u-u-je)

Nijedna druga ništa mi ne znači
Jer ti si znala dušu mi pronaći
I samo s tobom, osjećam se jači
(U-u, u-u-je), osjećam se jači
(U-u, u-u-je)

Osjećam se jači (u-u, u-u-je)
Osjećam se jači (u-u, u-u-je)

Ich fühle mich stärker

Nimm die schwarzen Wolken weg
Nass wie wogende Wellen
Mit dem Lied, das mich berauscht
Nur von deinen Lippen

Und auf meinem Koffer
Lass jetzt den Staub zurück
Ich reise nirgendwohin
Mit dir bleibe ich hier
Mit dir bleibe ich hier

Keine andere bedeutet mir etwas
Denn du konntest meine Seele finden
Und nur mit dir fühle ich mich stärker
(U-u, u-u-je), fühle ich mich stärker
(U-u, u-u-je)

Keine andere bedeutet mir etwas
Denn du konntest meine Seele finden
Und nur mit dir fühle ich mich stärker
(U-u, u-u-je), fühle ich mich stärker
(U-u, u-u-je)

Und auf meinem Koffer
Lass jetzt den Staub zurück
Ich reise nirgendwohin
Mit dir bleibe ich hier
Mit dir bleibe ich hier

Keine andere bedeutet mir etwas
Denn du konntest meine Seele finden
Und nur mit dir fühle ich mich stärker
(U-u, u-u-je), fühle ich mich stärker
(U-u, u-u-je)

Keine andere bedeutet mir etwas
Denn du konntest meine Seele finden
Und nur mit dir fühle ich mich stärker
(U-u, u-u-je), fühle ich mich stärker
(U-u, u-u-je)

Ich fühle mich stärker (u-u, u-u-je)
Ich fühle mich stärker (u-u, u-u-je)

Keine andere bedeutet mir etwas
Denn du konntest meine Seele finden
Und nur mit dir fühle ich mich stärker
(U-u, u-u-je), fühle ich mich stärker
(U-u, u-u-je)

Ich fühle mich stärker (u-u, u-u-je)
Ich fühle mich stärker (u-u, u-u-je)