Текст и перевод песни Mišo Kovač - Ovo Je Naša Noć

Ovo Je Naša Noć

Это Наша Ночь

Šuti ovu noć,

Молчи этой ночью,

Neka oči govore nam sve,

Пусть глаза скажут нам всё,

Šuti ovu noć,

Молчи этой ночью,

Neka ljubav umre nam u sreći,

Пусть любовь наша умрет в счастье,

Sjenki naših ples

Тени нашего танца

I blagi dodir ruke

И нежное прикосновение руки

Nek donesu san

Пусть принесут сон,

Da ljubav neće proći

Что любовь не пройдет

I da ne postoji treći.

И что нет никого третьего.

Ovo je naša noć,

Это наша ночь,

Jedina noć za nas,

Единственная ночь для нас,

Ljubavi naše noć,

Ночь нашей любви,

Početak njen i kraj.

Её начало и конец.

Ovo je naša noć,

Это наша ночь,

Jedina noć za nas,

Единственная ночь для нас,

Ljubavi naše noć,

Ночь нашей любви,

Početak njen i kraj.

Её начало и конец.

Šuti ovu noć,

Молчи этой ночью,

Neka oči govore nam sve,

Пусть глаза скажут нам всё,

Šuti ovu noć,

Молчи этой ночью,

Neka ljubav umre nam u sreći,

Пусть любовь наша умрет в счастье,

Sjenki naših ples

Тени нашего танца

I blagi dodir ruke

И нежное прикосновение руки

Nek donesu san

Пусть принесут сон,

Da ljubav neće proći

Что любовь не пройдет

I da ne postoji treći.

И что нет никого третьего.

Ovo je naša noć,

Это наша ночь,

Jedina noć za nas,

Единственная ночь для нас,

Ljubavi naše noć,

Ночь нашей любви,

Početak njen i kraj.

Её начало и конец.

Ovo je naša noć,

Это наша ночь,

Jedina noć za nas,

Единственная ночь для нас,

Ljubavi naše noć,

Ночь нашей любви,

Početak njen i kraj.

Её начало и конец.

Оцените перевод

Альбом

Ovo Je Naša Noć

дата релиза

19-08-2008

1 Rođen Sam Da Te Volim
2 Gitaro Moja, Jedini Druže
3 Košulja Od Zlata
4 Ovo Je Naša Noć
5 Gdje Su Sada One Noći
6 Oprosti, Ne Mogu Doći
7 Možda Smo Se Mogli Zagrliti Jače
8 Ostala Je Samo Jedna Pjesma
9 Volim Te Danas Kao I Nekad
10 Propinju Se Dušom Jedra
11 Izgubljena Ljubav
12 Pozdravi Mi Ženu Plave Kose

Еще альбомы