Текст и перевод песни Mišo Kovač - Ovo Je Naša Noć

Šuti ovu noć,
Neka oči govore nam sve,
Šuti ovu noć,
Neka ljubav umre nam u sreći,
Sjenki naših ples
I blagi dodir ruke
Nek donesu san
Da ljubav neće proći
I da ne postoji treći.

Ovo je naša noć,
Jedina noć za nas,
Ljubavi naše noć,
Početak njen i kraj.
Ovo je naša noć,
Jedina noć za nas,
Ljubavi naše noć,
Početak njen i kraj.

Šuti ovu noć,
Neka oči govore nam sve,
Šuti ovu noć,
Neka ljubav umre nam u sreći,
Sjenki naših ples
I blagi dodir ruke
Nek donesu san
Da ljubav neće proći
I da ne postoji treći.

Ovo je naša noć,
Jedina noć za nas,
Ljubavi naše noć,
Početak njen i kraj.
Ovo je naša noć,
Jedina noć za nas,
Ljubavi naše noć,
Početak njen i kraj.

Заткнись этой ночью.
Пусть твои глаза говорят за всех нас.
Заткнись этой ночью,
Позволь любви умереть в счастье.
Тени танца
И легкое прикосновение руки.
Давай принесем мечту
Любовь не пройдет.
А вот и третий.

Это наша ночь.
Единственная ночь для нас.
Люблю нашу ночь,
Начало ее конца.
Это наша ночь.
Единственная ночь для нас.
Люблю нашу ночь,
Начало ее конца.

Заткнись этой ночью.
Пусть твои глаза говорят за всех нас.
Заткнись этой ночью,
Позволь любви умереть в счастье.
Тени танца
И легкое прикосновение руки.
Давай принесем мечту
Любовь не пройдет.
А вот и третий.

Это наша ночь.
Единственная ночь для нас.
Люблю нашу ночь,
Начало ее конца.
Это наша ночь.
Единственная ночь для нас.
Люблю нашу ночь,
Начало ее конца.