Pjesmo, Ti Istinu Znaš - Mišo Kovač перевод на немецкий

Pjesmo, Ti Istinu Znaš

Kad me jutrom loš glas prati
I gospodske gledaju me oči
Ti ne plači moja stara mati
I ne pitaj gdje provodim noći

Svi pričaju i broje mi dane
Puste noći i pijana jutra
A ja ne znam što se brinu za me'
Kad ja živim od danas do sutra
A ja ne znam što se brinu za me'
Kad ja živim od danas do sutra

Pijem i pit' ću
Dok je s drugim s čašom bit' ću
Prijatelji ne čujem vam glas
Samo pjesmo ti istinu znaš

Pijem i pit' ću
Dok je s drugim s čašom bit' ću
Prijatelji ne čujem vam glas
Samo pjesmo ti istinu znaš
Prijatelji ne čujem vam glas
Samo pjesmo ti istinu znaš

Svi pričaju i broje mi dane
Puste noći i pijana jutra
A ja ne znam što se brinu za me'
Kad ja živim od danas do sutra
A ja ne znam što se brinu za me'
Kad ja živim od danas do sutra

Pijem i pit' ću
Dok je s drugim s čašom bit' ću
Prijatelji ne čujem vam glas
Samo pjesmo ti istinu znaš

Pijem i pit' ću
Dok je s drugim s čašom bit' ću
Prijatelji ne čujem vam glas
Samo pjesmo ti istinu znaš
Prijatelji ne čujem vam glas
Samo pjesmo ti istinu znaš

Pijem i pit' ću
Dok je s drugim s čašom bit' ću

Lied, Du Kennst die Wahrheit

Wenn mich morgens böse Worte begleiten
Und vornehme Augen mich ansehen
Weine nicht, meine alte Mutter
Und frag nicht, wo ich die Nächte verbringe

Alle reden und zählen meine Tage
Leere Nächte und betrunkene Morgen
Und ich weiß nicht, warum sie sich um mich sorgen
Wenn ich nur von heute bis morgen lebe
Und ich weiß nicht, warum sie sich um mich sorgen
Wenn ich nur von heute bis morgen lebe

Ich trinke und werde trinken
Solange ich mit anderen das Glas teilen kann
Freunde, ich höre eure Stimmen nicht
Nur das Lied kennt die Wahrheit

Ich trinke und werde trinken
Solange ich mit anderen das Glas teilen kann
Freunde, ich höre eure Stimmen nicht
Nur das Lied kennt die Wahrheit
Freunde, ich höre eure Stimmen nicht
Nur das Lied kennt die Wahrheit

Alle reden und zählen meine Tage
Leere Nächte und betrunkene Morgen
Und ich weiß nicht, warum sie sich um mich sorgen
Wenn ich nur von heute bis morgen lebe
Und ich weiß nicht, warum sie sich um mich sorgen
Wenn ich nur von heute bis morgen lebe

Ich trinke und werde trinken
Solange ich mit anderen das Glas teilen kann
Freunde, ich höre eure Stimmen nicht
Nur das Lied kennt die Wahrheit

Ich trinke und werde trinken
Solange ich mit anderen das Glas teilen kann
Freunde, ich höre eure Stimmen nicht
Nur das Lied kennt die Wahrheit
Freunde, ich höre eure Stimmen nicht
Nur das Lied kennt die Wahrheit

Ich trinke und werde trinken
Solange ich mit anderen das Glas teilen kann