Pjesmo, Ti Istinu Znaš - Mišo Kovač перевод на русский

Pjesmo, Ti Istinu Znaš

Kad me jutrom loš glas prati
I gospodske gledaju me oči
Ti ne plači moja stara mati
I ne pitaj gdje provodim noći

Svi pričaju i broje mi dane
Puste noći i pijana jutra
A ja ne znam što se brinu za me'
Kad ja živim od danas do sutra
A ja ne znam što se brinu za me'
Kad ja živim od danas do sutra

Pijem i pit' ću
Dok je s drugim s čašom bit' ću
Prijatelji ne čujem vam glas
Samo pjesmo ti istinu znaš

Pijem i pit' ću
Dok je s drugim s čašom bit' ću
Prijatelji ne čujem vam glas
Samo pjesmo ti istinu znaš
Prijatelji ne čujem vam glas
Samo pjesmo ti istinu znaš

Svi pričaju i broje mi dane
Puste noći i pijana jutra
A ja ne znam što se brinu za me'
Kad ja živim od danas do sutra
A ja ne znam što se brinu za me'
Kad ja živim od danas do sutra

Pijem i pit' ću
Dok je s drugim s čašom bit' ću
Prijatelji ne čujem vam glas
Samo pjesmo ti istinu znaš

Pijem i pit' ću
Dok je s drugim s čašom bit' ću
Prijatelji ne čujem vam glas
Samo pjesmo ti istinu znaš
Prijatelji ne čujem vam glas
Samo pjesmo ti istinu znaš

Pijem i pit' ću
Dok je s drugim s čašom bit' ću

Песня, ты правду знаешь

Когда утром дурные слухи за мной идут
И господские глаза на меня смотрят
Ты не плачь, моя старая мать
И не спрашивай, где я ночи провожу

Все болтают и дни мои считают
Пустые ночи и пьяные утра
А я не знаю, зачем они обо мне волнуются
Ведь я живу от сегодня до завтра
А я не знаю, зачем они обо мне волнуются
Ведь я живу от сегодня до завтра

Пью и пить буду
Пока есть с кем разделить бокал
Друзья, не слышу я ваш голос
Лишь песня, ты правду знаешь

Пью и пить буду
Пока есть с кем разделить бокал
Друзья, не слышу я ваш голос
Лишь песня, ты правду знаешь
Друзья, не слышу я ваш голос
Лишь песня, ты правду знаешь

Все болтают и дни мои считают
Пустые ночи и пьяные утра
А я не знаю, зачем они обо мне волнуются
Ведь я живу от сегодня до завтра
А я не знаю, зачем они обо мне волнуются
Ведь я живу от сегодня до завтра

Пью и пить буду
Пока есть с кем разделить бокал
Друзья, не слышу я ваш голос
Лишь песня, ты правду знаешь

Пью и пить буду
Пока есть с кем разделить бокал
Друзья, не слышу я ваш голос
Лишь песня, ты правду знаешь
Друзья, не слышу я ваш голос
Лишь песня, ты правду знаешь

Пью и пить буду
Пока есть с кем разделить бокал