Posadi Cvijet - Mišo Kovač перевод на французский

Posadi Cvijet

Posadi cvijet za njih, Mari
Probudi svijet zbog nas, Mari
I kaži bijelom golubu ti
Nek' nosi cvijet, cvijet ljubavi

Posadi cvijet za njih, Mari
Probudi svijet zbog nas, Mari
Ne skrivaj suze, pusti ih ti
Nek' raste cvijet, cvijet ljubavi

Posadi cvijet za njih, Mari
Probudi svijet zbog nas, Mari
I kaži bijelom golubu ti
Nek' nosi cvijet, cvijet ljubavi

Posadi cvijet za dragog' svog
Još jedan cvijet za druga mog
Posadi klas za sina svog, za nas

(A-a-a-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a-a)

Ne skrivaj suze, pusti ih ti
Nek' raste cvijet, cvijet ljubavi

Posadi cvijet za njih, Mari
Probudi svijet zbog nas, Mari
I kaži bijelom golubu ti
Nek' nosi cvijet, cvijet ljubavi

I kaži bijelom golubu ti
Nek' nosi cvijet, cvijet ljubavi

Plante une Fleur

Plante une fleur pour eux, Marie
Réveille le monde pour nous, Marie
Et dis à la colombe blanche
De porter une fleur, la fleur de l'amour

Plante une fleur pour eux, Marie
Réveille le monde pour nous, Marie
Ne cache pas tes larmes, laisse-les couler
Que pousse la fleur, la fleur de l'amour

Plante une fleur pour eux, Marie
Réveille le monde pour nous, Marie
Et dis à la colombe blanche
De porter une fleur, la fleur de l'amour

Plante une fleur pour mon bien-aimé
Encore une fleur pour mon ami
Plante un épi pour mon fils, pour nous

(A-a-a-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a-a)

Ne cache pas tes larmes, laisse-les couler
Que pousse la fleur, la fleur de l'amour

Plante une fleur pour eux, Marie
Réveille le monde pour nous, Marie
Et dis à la colombe blanche
De porter une fleur, la fleur de l'amour

Et dis à la colombe blanche
De porter une fleur, la fleur de l'amour