Pusti Samo Jednu Suzu - Mišo Kovačперевод на русский
Znam
da
noćas
snage
nemaš
Я
знаю,
этой
ночью
нет
у
тебя
сил
I
da
nećeš
mene
zvati
И
что
не
позовёшь
меня
Znam
da
više
ti
ne
možeš
Я
знаю,
ты
уже
не
можешь
U
oči
me
pogledati
В
глаза
мне
посмотреть,
любя
Našu
ljubav,
naše
snove
Нашу
любовь,
все
наши
грёзы
Bacila
si
sve
u
vjetar
Ты
развеяла
как
дым
A
do
jučer
mislio
sam
А
ведь
ещё
вчера
мне
казалось
Da
sam
pokraj
tebe
sretan
Что
счастлив
я
лишь
рядом
с
тобой
Pusti
samo
suzu
jednu
Дай
просочиться
лишь
одной
слезе
Pusti,
makar
lažna
bila
Хоть
лживой
будет
пусть
она
Priznaj
da
je
ova
duša
Признай,
что
эта
измученная
душа
Bar
toliko
zaslužila
Хотя
бы
этого
достойна
Pusti
samo
suzu
jednu
Дай
просочиться
лишь
одной
слезе
I
prevari
srce
moje
И
обмани
моё
ты
сердце
Da
mi
sutra
nije
žao
Чтоб
не
жалело
завтра
о
том
To
što
tebe
voljelo
je
Что
безраздельно
было
твоё
Znam
da
noćas
snage
nemaš
Я
знаю,
этой
ночью
нет
у
тебя
сил
I
da
nećeš
mene
zvati
И
что
не
позовёшь
меня
Znam
da
više
ti
ne
želiš
Я
знаю,
ты
не
хочешь
больше
Ono
vrijeme
da
se
vrati
Чтобы
вернулись
времена
Našu
ljubav,
naše
snove
Нашу
любовь,
все
наши
грёзы
Bacila
si
sve
u
vjetar
Ты
развеяла
как
дым
A
do
jučer
mislio
sam
А
ведь
ещё
вчера
мне
казалось
Da
sam
pokraj
tebe
sretan
Что
счастлив
я
лишь
рядом
с
тобой
Pusti
samo
suzu
jednu
Дай
просочиться
лишь
одной
слезе
Pusti,
makar
lažna
bila
Хоть
лживой
будет
пусть
она
Priznaj
da
je
ova
duša
Признай,
что
эта
измученная
душа
Bar
toliko
zaslužila
Хотя
бы
этого
достойна
Pusti
samo
suzu
jednu
Дай
просочиться
лишь
одной
слезе
I
prevari
srce
moje
И
обмани
моё
ты
сердце
Da
mi
sutra
nije
žao
Чтоб
не
жалело
завтра
о
том
To
što
tebe
voljelo
je
Что
безраздельно
было
твоё
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.