Samo Nas Nebo Rastavit Može - Mišo Kovačперевод на французский
(Samo
nas
nebo
rastavit'
može
(Seul
le
ciel
peut
nous
séparer
I
ništa
više,
i
ništa
više)
Et
rien
de
plus,
et
rien
de
plus)
Ne
boj
se
onog
što
tamo
čuva
Ne
crains
pas
celui
qui
garde
là-bas
Šaku
drage
i
gorke
grude
Une
poignée
de
terre
chère
et
amère
Ista
nas
krv
u
žilama
veže
Le
même
sang
coule
dans
nos
veines
Isti
teret
sudbine
lude
Le
même
fardeau
d'un
destin
fou
nous
lie
Čuvaj
se
onog
što
naglas
se
kune
Méfie-toi
de
celui
qui
jure
à
voix
haute
A
iza
leđa
sve
riječi
briše
Et
qui
dans
ton
dos
efface
tous
ses
mots
Samo
nas
nebo
rastavit'
može
Seul
le
ciel
peut
nous
séparer
I
ništa
više,
i
ništa
više
Et
rien
de
plus,
et
rien
de
plus
Samo
nas
nebo
rastavit'
može
Seul
le
ciel
peut
nous
séparer
I
ništa
više,
i
ništa
više
Et
rien
de
plus,
et
rien
de
plus
Ne
boj
se
onog
što
tamo
čuva
Ne
crains
pas
celui
qui
garde
là-bas
Šaku
drage
i
gorke
grude
Une
poignée
de
terre
chère
et
amère
Ista
nas
krv
u
žilama
veže
Le
même
sang
coule
dans
nos
veines
Isti
teret
sudbine
lude
Le
même
fardeau
d'un
destin
fou
nous
lie
Čuvaj
se
onog
što
naglas
se
kune
Méfie-toi
de
celui
qui
jure
à
voix
haute
A
iza
leđa
sve
riječi
briše
Et
qui
dans
ton
dos
efface
tous
ses
mots
Samo
nas
nebo
rastavit'
može
Seul
le
ciel
peut
nous
séparer
I
ništa
više,
i
ništa
više
Et
rien
de
plus,
et
rien
de
plus
Samo
nas
nebo
rastavit'
može
Seul
le
ciel
peut
nous
séparer
I
ništa
više,
i
ništa
više
Et
rien
de
plus,
et
rien
de
plus
Samo
nas
nebo
rastavit'
može
Seul
le
ciel
peut
nous
séparer
I
ništa
više,
i
ništa
više
Et
rien
de
plus,
et
rien
de
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.