San Francisco - Mišo Kovač перевод на немецкий

San Francisco

Ako dođeš u San Francisco
Okiti cvijećem kosu svoju ti
Ako dođeš u San Francisco
Znam da će ljudi dopast' ti se svi

Došli su tu u San Francisco
S cvijećem u kosi, isto kao ti
Jer u tom gradu, u San Franciscu
Kažu da snovi ispune se svi

Ljudi crni i bijeli
Tko zna, tko još ih dijeli
Srce je isto

Vrijeme pobjedu slavi
Lude misli u glavi
Srce je isto, srce je isto

K'o i svi što dođu u San Francisco
Stavi i ti u kosu svoju cvijet
Ako dođeš u San Francisco
Odjednom, znaj, zavoljeti ćeš svijet

Ako dođeš u San Francisco
Odjednom, znaj, zavoljeti ćeš svijet
O-o-o, o-o-o, o-o-o

San Francisco

Wenn du nach San Francisco kommst
Schmücke dein Haar mit Blumen
Wenn du nach San Francisco kommst
Ich weiß, dass dir die Leute dort gefallen werden

Sie sind hierher nach San Francisco gekommen
Mit Blumen im Haar, genau wie du
Denn in dieser Stadt, in San Francisco
Sagt man, dass alle Träume wahr werden

Menschen, schwarz und weiß
Wer weiß, wer sie noch trennt
Das Herz ist dasselbe

Die Zeit feiert den Sieg
Verrückte Gedanken im Kopf
Das Herz ist dasselbe, das Herz ist dasselbe

Wie alle, die nach San Francisco kommen
Steck auch du eine Blume in dein Haar
Wenn du nach San Francisco kommst
Auf einmal, glaub mir, wirst du die Welt lieben

Wenn du nach San Francisco kommst
Auf einmal, glaub mir, wirst du die Welt lieben
O-o-o, o-o-o, o-o-o