San Francisco - Mišo Kovač перевод на французский

San Francisco

Ako dođeš u San Francisco
Okiti cvijećem kosu svoju ti
Ako dođeš u San Francisco
Znam da će ljudi dopast' ti se svi

Došli su tu u San Francisco
S cvijećem u kosi, isto kao ti
Jer u tom gradu, u San Franciscu
Kažu da snovi ispune se svi

Ljudi crni i bijeli
Tko zna, tko još ih dijeli
Srce je isto

Vrijeme pobjedu slavi
Lude misli u glavi
Srce je isto, srce je isto

K'o i svi što dođu u San Francisco
Stavi i ti u kosu svoju cvijet
Ako dođeš u San Francisco
Odjednom, znaj, zavoljeti ćeš svijet

Ako dođeš u San Francisco
Odjednom, znaj, zavoljeti ćeš svijet
O-o-o, o-o-o, o-o-o

San Francisco

Si tu viens à San Francisco
Mets des fleurs dans tes cheveux
Si tu viens à San Francisco
Je sais que tu aimeras tout le monde ici

Ils sont venus ici à San Francisco
Avec des fleurs dans les cheveux, comme toi
Car dans cette ville, à San Francisco
On dit que tous les rêves se réalisent

Des gens noirs et blancs
Qui sait, qui les divise encore ?
Le cœur est le même

Le temps célèbre la victoire
Des pensées folles dans la tête
Le cœur est le même, le cœur est le même

Comme tous ceux qui viennent à San Francisco
Mets toi aussi une fleur dans tes cheveux
Si tu viens à San Francisco
Soudain, tu sais, tu aimeras le monde

Si tu viens à San Francisco
Soudain, tu sais, tu aimeras le monde
O-o-o, o-o-o, o-o-o