Текст и перевод песни Mišo Kovač - Serenada
Misec
se
uvik
u
noć
nad
morem
zlati
The
moon
always
turns
golden
over
the
sea
at
night
A
tiho
mi
nestaješ
ti,
odlaziš
spati
And
quietly
you
disappear,
you
drift
off
to
sleep
Ponistre
tvoje
su
sve
snene
ka'
noći
Your
windows
are
all
dreamy
like
the
night
Pokrivaju
tamom
sve,
i
tvoje
oči
They
cover
everything
in
darkness,
even
your
eyes
Pivan
ti
sad,
tu
serenadu
za
san
I
sing
to
you
now,
this
serenade
for
your
dreams
Pivan
ti
ja,
pivan
za
najlipši
san
I
sing
to
you,
I
sing
for
the
sweetest
dream
Pivan
ti
sad,
tu
serenadu
za
san
I
sing
to
you
now,
this
serenade
for
your
dreams
Spavaj
mi,
ljubavi,
o
nama
snivaj
ti
Sleep,
my
love,
dream
of
us
Spavaj
mi,
ljubavi,
o
nama
snivaj
ti
Sleep,
my
love,
dream
of
us
Misec
se
uvik
u
noć
nad
morem
zlati
The
moon
always
turns
golden
over
the
sea
at
night
A
tiho
mi
nestaješ
ti,
odlaziš
spati
And
quietly
you
disappear,
you
drift
off
to
sleep
U
mom
su
srcu
sad
zamrle
riči
In
my
heart
now,
words
have
died
down
Sa
morem
sam
priča
sam
o
našoj
srići
I
talk
to
the
sea
alone
about
our
happiness
Pivan
ti
sad,
tu
serenadu
za
san
I
sing
to
you
now,
this
serenade
for
your
dreams
Pivan
ti
ja,
pivan
za
najlipši
san
I
sing
to
you,
I
sing
for
the
sweetest
dream
Pivan
ti
sad,
tu
serenadu
za
san
I
sing
to
you
now,
this
serenade
for
your
dreams
Spavaj
mi,
ljubavi,
o
nama
snivaj
ti
Sleep,
my
love,
dream
of
us
Spavaj
mi,
ljubavi,
o
nama
snivaj
ti
Sleep,
my
love,
dream
of
us
Pivan
ti
sad,
tu
serenadu
za
san
I
sing
to
you
now,
this
serenade
for
your
dreams
Pivan
ti
ja,
pivan
za
najlipši
san
I
sing
to
you,
I
sing
for
the
sweetest
dream
Pivan
ti
sad,
tu
serenadu
za
san
I
sing
to
you
now,
this
serenade
for
your
dreams
Spavaj
mi,
ljubavi,
o
nama
snivaj
ti
Sleep,
my
love,
dream
of
us
Spavaj
mi,
ljubavi,
o
nama
snivaj
ti
Sleep,
my
love,
dream
of
us
(A-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.