Slušaj Majko Moju Pjesmu - Mišo Kovač перевод на немецкий

Slušaj Majko Moju Pjesmu

Ako vidiš trag na nebu
Neke zvijezde sto se gasi
Ti ne moli tad za mene
Nema nikog da me spasi

Sve bi bilo mnogo bolje
Da je mogu voljet manje
Ne nereći da me nema
I ne kvari joj vjenčanje

Ref. 2x
Slušaj majko moju pjesmu
I ne kuni ime njeno
Volio sam ja tu ženu
Neka joj je oprošteno

Hör zu, Mutter, mein Lied

Wenn du eine Spur am Himmel siehst
Von einem Stern, der erlischt
Dann bete nicht für mich
Es gibt niemanden, der mich retten kann

Alles wäre viel besser
Wenn ich sie weniger lieben könnte
Sag ihr nicht, dass ich fehle
Und verdirb ihr nicht die Hochzeit

Refrain 2x
Hör zu, Mutter, mein Lied
Und verfluche nicht ihren Namen
Ich habe diese Frau geliebt
Möge ihr vergeben sein