Текст и перевод песни Mišo Kovač - Slušaj Majko Moju Pjesmu

Slušaj Majko Moju Pjesmu

Ako vidiš trag na nebu
Neke zvijezde sto se gasi
Ti ne moli tad za mene
Nema nikog da me spasi

Sve bi bilo mnogo bolje
Da je mogu voljet manje
Ne nereći da me nema
I ne kvari joj vjenčanje

Ref. 2x
Slušaj majko moju pjesmu
I ne kuni ime njeno
Volio sam ja tu ženu
Neka joj je oprošteno

Écoute ma chanson, Maman

Si tu vois une trace dans le ciel
Quelques étoiles qui s'éteignent
Ne prie pas pour moi alors
Personne ne peut me sauver

Tout serait bien meilleur
Si j'étais capable de l'aimer moins
Ne dis pas qu'il ne m'est plus
Et ne gâches pas son mariage

Refrain 2x
Écoute ma chanson, Maman
Et ne maudis pas son nom
J'ai aimé cette femme
Qu'elle soit pardonnée