Sretan Ti Put I Zbogom - Mišo Kovač перевод на русский

Sretan Ti Put I Zbogom

Idu noći, smjenjuju se dani
Sunce sija isto kao lani
Ovaj život je k'o na vjetru vlas

Ista želja još me tebi vuče
Isto srce još za tebe tuče
Al' ti ne čuješ moga srca glas

Dani ljubavi sad su iza nas

Kaži mi, sretan ti put i zbogom
Ne pitaj kuda ću sam sa sobom
Rođen sam da kroz bol i tugu prolazim

Kaži mi, sretan ti put i zbogom
Srce mi ostaje tu sa tobom
Ostaje, a ja odlazim

Nisi pošla za mnom da me spriječiš
Da mi dušu kao nekad liječiš
Da mi ruku daš, ruku za moj spas

Dani ljubavi sad su iza nas

Kaži mi, sretan ti put i zbogom
Ne pitaj kuda ću sam sa sobom
Rođen sam da kroz bol i tugu prolazim

Kaži mi, sretan ti put i zbogom
Srce mi ostaje tu sa tobom
Ostaje, a ja odlazim

Kaži mi, sretan ti put i zbogom
Ne pitaj kuda ću sam sa sobom
Rođen sam da kroz bol i tugu prolazim

Kaži mi, sretan ti put i zbogom
Srce mi ostaje tu sa tobom
Ostaje, a ja odlazim

Ostaje, a ja odlazim

Счастливого пути и прощай

Идут ночи, сменяются дни
Солнце светит так же, как в прошлом году
Эта жизнь, как волос на ветру

Та же тяга ещё влечёт меня к тебе
То же сердце всё ещё бьётся за тебя
Но ты не слышишь голоса моего сердца

Дни любви теперь позади

Скажи мне: "Счастливого пути и прощай"
Не спрашивай, куда я иду один
Я рождён, чтобы пройти через боль и печаль

Скажи мне: "Счастливого пути и прощай"
Моё сердце остаётся здесь с тобой
Остаётся, а я ухожу

Ты не пошла за мной, чтобы остановить
Чтобы исцелить мою душу, как когда-то
Чтобы дать мне руку, руку для моего спасения

Дни любви теперь позади

Скажи мне: "Счастливого пути и прощай"
Не спрашивай, куда я иду один
Я рождён, чтобы пройти через боль и печаль

Скажи мне: "Счастливого пути и прощай"
Моё сердце остаётся здесь с тобой
Остаётся, а я ухожу

Скажи мне: "Счастливого пути и прощай"
Не спрашивай, куда я иду один
Я рождён, чтобы пройти через боль и печаль

Скажи мне: "Счастливого пути и прощай"
Моё сердце остаётся здесь с тобой
Остаётся, а я ухожу

Остаётся, а я ухожу