Svirajte Pjesme Stare - Mišo Kovač перевод на немецкий

Svirajte Pjesme Stare

Za stolom u uglu kavane stare
U srcu što plače uz zvuke gitare
'ko je sad tamo, kom sviraju strasno
Ja sam daleko i sve već je kasno

Za stolom u uglu i poneku čašu
Ja vidim te ruke koje mi mašu
A sve je to varka i život nas krade
Uzme nam mnogo, ne ostavlja nade

Svirajte, svirajte, te pjesme stare
Dok mi polako umiru sati
Svirajte, svirajte, te pjesme stare
Kasnome gostu kad umoran se vrati

Za stolom u uglu kavane stare
U srcu što plače uz zvuke gitare
'ko je sad tamo, kom sviraju strasno
Ja sam daleko i sve već je kasno

Za stolom u uglu i poneku čašu
Ja vidim te ruke koje mi mašu
A sve je to varka i život nas krade
Uzme nam mnogo, ne ostavlja nade

Svirajte, svirajte, te pjesme stare
Dok mi polako umiru sati
Svirajte, svirajte, te pjesme stare
Kasnome gostu kad umoran se vrati

Svirajte, svirajte, te pjesme stare
Dok mi polako umiru sati
Svirajte, svirajte, te pjesme stare
Kasnome gostu kad umoran se vrati

Svirajte, svirajte, te pjesme stare
Dok mi polako umiru sati

Spielt die alten Lieder

Am Tisch in der Ecke des alten Cafés
Im Herzen das weint zu den Klängen der Gitarre
Wer ist jetzt dort, für wen spielen sie leidenschaftlich?
Ich bin weit weg und alles ist schon zu spät

Am Tisch in der Ecke und bei einem Glas
Sehe ich deine Hände, die mir winken
Doch alles ist Täuschung und das Leben raubt uns
Nimmt so viel von uns, lässt keine Hoffnung zurück

Spielt, spielt, diese alten Lieder
Während meine Uhren langsam versterben
Spielt, spielt, diese alten Lieder
Dem späten Gast, wenn er müde zurückkehrt

Am Tisch in der Ecke des alten Cafés
Im Herzen das weint zu den Klängen der Gitarre
Wer ist jetzt dort, für wen spielen sie leidenschaftlich?
Ich bin weit weg und alles ist schon zu spät

Am Tisch in der Ecke und bei einem Glas
Sehe ich deine Hände, die mir winken
Doch alles ist Täuschung und das Leben raubt uns
Nimmt so viel von uns, lässt keine Hoffnung zurück

Spielt, spielt, diese alten Lieder
Während meine Uhren langsam versterben
Spielt, spielt, diese alten Lieder
Dem späten Gast, wenn er müde zurückkehrt

Spielt, spielt, diese alten Lieder
Während meine Uhren langsam versterben
Spielt, spielt, diese alten Lieder
Dem späten Gast, wenn er müde zurückkehrt

Spielt, spielt, diese alten Lieder
Während meine Uhren langsam versterben