Текст и перевод песни Mišo Kovač - To Je Zemlja Gdje Žive Hrvati
Od
Tomislavgrada
pa
do
Livna
From
Tomislavgrad
to
Livno
Krš
i
kamen
ali
polja
divna
Stones
and
rocks,
but
the
fields
are
marvelous
Herceg
Bosna
to
je
zemlja
prava
Herzegovina,
that
is
a
true
land
Tu
Hrvatski
narod
obitava
Where
the
Croatian
people
dwell
Šuicu
taj
čelik
ispod
brda
The
Šuica,
the
steel
beneath
the
hillside
Neće
slomit
ko
kamen
je
tvrda
Will
not
break,
it
is
as
hard
as
stone
Od
Kupresa
pa
do
Buškog
blata
From
Kupres
to
the
Buško
Blato
swamp
Vjekovna
su
ognjišta
Hrvata
For
centuries,
the
hearths
of
the
Croats
Branit
ćemo
ovo
što
je
naše
We
will
defend
what
is
ours
Hercegovci
nikog
se
ne
plaše
The
Herzegovinians
fear
no
one
Branit
ćemo
Ljubuški
i
Grude
We
will
defend
Ljubuški
and
Grude
Brijeg
Široki
i
Posuške
ljude
Brijeg
Široki
and
the
people
of
Posušje
Mostar,
Stolac,
Neum
i
Čapljina
Mostar,
Stolac,
Neum
and
Čapljina
Hrvatska
je
stara
djedovina
Croatia
is
an
ancient
homeland
Gdje
su
došli
vječno
će
ostati
Where
they
came,
they
will
stay
forever
To
je
zemlja
gdje
žive
Hrvati
This
is
the
land
where
Croats
live
Gdje
su
došli
vječno
će
ostati
Where
they
came,
they
will
stay
forever
To
je
zemlja
gdje
žive
Hrvati
This
is
the
land
where
Croats
live
Herceg-Bosnu
razaraju
ruše
Herzegovina,
they
ravage
and
destroy
Međugorje,
Čitluk
sa
svih
strana
Međugorje,
Čitluk
from
all
sides
Bog
će
kaznit
te
ljude
bez
duše
God
will
punish
those
soulless
people
Hercegovska
rast
će
vječno
grana
Herzegovina's
vine
will
grow
forever
Branit
ćemo
ovo
što
je
naše
We
will
defend
what
is
ours
Hercegovci
nikog
se
ne
plaše
The
Herzegovinians
fear
no
one
Branit
ćemo
Ljubuški
i
Grude
We
will
defend
Ljubuški
and
Grude
Brijeg
Široki
i
Posuške
ljude
Brijeg
Široki
and
the
people
of
Posušje
Mostar,
Stolac,
Neum
i
Čapljina
Mostar,
Stolac,
Neum
and
Čapljina
Hrvatska
je
stara
djedovina
Croatia
is
an
ancient
homeland
Gdje
su
došli
vječno
će
ostati
Where
they
came,
they
will
stay
forever
To
je
zemlja
gdje
žive
Hrvati
This
is
the
land
where
Croats
live
Gdje
su
došli
vječno
će
ostati
Where
they
came,
they
will
stay
forever
To
je
zemlja
gdje
žive
Hrvati
This
is
the
land
where
Croats
live
To
je
zemlja
gdje
žive
Hrvati
This
is
the
land
where
Croats
live
Оцените перевод
1
Šibenska Balada
2 Ivana
3 Tiha Noć
4 Ako Tvoja Duša Moju Pjesmu Sluša
5 Suza Nebeska
6 Ostavi Me, Živote
7 Grobovi Im Nikad Oprostiti Neće
8 Molitva Za Vječni Dom
9 Iz Tvojih Rana Izrasti Će Cvijeće
10 Pjesma Mi Je Sve Na Svijetu
11 Uvijek Si Tu
12 Prijatelji
13 Hej, Vi Borci
14 To Je Zemlja Gdje Žive Hrvati
15 Dalmacija U Mom Oku
16 Pjesma Za Edija
2 Ivana
3 Tiha Noć
4 Ako Tvoja Duša Moju Pjesmu Sluša
5 Suza Nebeska
6 Ostavi Me, Živote
7 Grobovi Im Nikad Oprostiti Neće
8 Molitva Za Vječni Dom
9 Iz Tvojih Rana Izrasti Će Cvijeće
10 Pjesma Mi Je Sve Na Svijetu
11 Uvijek Si Tu
12 Prijatelji
13 Hej, Vi Borci
14 To Je Zemlja Gdje Žive Hrvati
15 Dalmacija U Mom Oku
16 Pjesma Za Edija
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.