Više Od Života Ne Mogu Ti Dati - Mišo Kovač перевод на немецкий

Više Od Života Ne Mogu Ti Dati

Ja sam čovjek što nema svoj dom
Nekad bio je u srcu tvom
Kad si vrata zatvorila ti
Sve je ostalo vatra i dim

Ja sam putnik što putuje sam
Samo tako ja živjeti znam
Nije važno što donosi dan
Ti si srušila svaki moj san
Ja sam putnik što putuje sam
Samo tako ja živjeti znam

Više od života ne mogu ti dati
Sa mnom il' bez mene, nek' te sreća prati
Al' upamti jedno, još te uvijek voli
Čovjek kojeg ti si ranila do boli

Ja sam putnik što putuje sam
Samo tako ja živjeti znam
Nije važno što donosi dan
Ti si srušila svaki moj san
Ja sam putnik što putuje sam
Samo tako ja živjeti znam

Više od života ne mogu ti dati
Sa mnom il' bez mene, nek' te sreća prati
Al' upamti jedno, još te uvijek voli
Čovjek kojeg ti si ranila do boli

Više od života ne mogu ti dati
Sa mnom il' bez mene, nek' te sreća prati
Al' upamti jedno, još te uvijek voli
Čovjek kojeg ti si ranila do boli

Mehr Als Mein Leben Kann Ich Dir Nicht Geben

Ich bin ein Mensch, der kein Zuhause hat
Einst war es in deinem Herz
Als du die Tür geschlossen hast
Blieb nur noch Feuer und Rauch zurück

Ich bin ein Wanderer, der allein geht
Nur so kann ich leben
Es ist egal, was der Tag bringt
Du hast jeden meiner Träume zerstört
Ich bin ein Wanderer, der allein geht
Nur so kann ich leben

Mehr als mein Leben kann ich dir nicht geben
Ob mit mir oder ohne, möge Glück dich begleiten
Doch vergiss nicht eines, ich liebe dich noch immer
Der Mann, den du bis ins Mark verletzt hast

Ich bin ein Wanderer, der allein geht
Nur so kann ich leben
Es ist egal, was der Tag bringt
Du hast jeden meiner Träume zerstört
Ich bin ein Wanderer, der allein geht
Nur so kann ich leben

Mehr als mein Leben kann ich dir nicht geben
Ob mit mir oder ohne, möge Glück dich begleiten
Doch vergiss nicht eines, ich liebe dich noch immer
Der Mann, den du bis ins Mark verletzt hast

Mehr als mein Leben kann ich dir nicht geben
Ob mit mir oder ohne, möge Glück dich begleiten
Doch vergiss nicht eines, ich liebe dich noch immer
Der Mann, den du bis ins Mark verletzt hast