Više Od Života Ne Mogu Ti Dati - Mišo Kovač перевод на русский

Više Od Života Ne Mogu Ti Dati

Ja sam čovjek što nema svoj dom
Nekad bio je u srcu tvom
Kad si vrata zatvorila ti
Sve je ostalo vatra i dim

Ja sam putnik što putuje sam
Samo tako ja živjeti znam
Nije važno što donosi dan
Ti si srušila svaki moj san
Ja sam putnik što putuje sam
Samo tako ja živjeti znam

Više od života ne mogu ti dati
Sa mnom il' bez mene, nek' te sreća prati
Al' upamti jedno, još te uvijek voli
Čovjek kojeg ti si ranila do boli

Ja sam putnik što putuje sam
Samo tako ja živjeti znam
Nije važno što donosi dan
Ti si srušila svaki moj san
Ja sam putnik što putuje sam
Samo tako ja živjeti znam

Više od života ne mogu ti dati
Sa mnom il' bez mene, nek' te sreća prati
Al' upamti jedno, još te uvijek voli
Čovjek kojeg ti si ranila do boli

Više od života ne mogu ti dati
Sa mnom il' bez mene, nek' te sreća prati
Al' upamti jedno, još te uvijek voli
Čovjek kojeg ti si ranila do boli

Больше, чем жизнь, я не могу тебе дать

Я человек, у которого нет дома
Когда-то он был в твоём сердце
Когда ты закрыла двери передо мной
Всё превратилось в огонь и дым

Я путник, что странствует один
Только так я умею жить
Неважно, что принесёт рассвет
Ты разрушила каждую мечту
Я путник, что странствует один
Только так я умею жить

Больше, чем жизнь, я не могу тебе дать
Со мной или без меня, пусть счастье будет с тобой
Но запомни одно: тебя всё ещё любит
Человек, которого ты ранила до боли

Я путник, что странствует один
Только так я умею жить
Неважно, что принесёт рассвет
Ты разрушила каждую мечту
Я путник, что странствует один
Только так я умею жить

Больше, чем жизнь, я не могу тебе дать
Со мной или без меня, пусть счастье будет с тобой
Но запомни одно: тебя всё ещё любит
Человек, которого ты ранила до боли

Больше, чем жизнь, я не могу тебе дать
Со мной или без меня, пусть счастье будет с тобой
Но запомни одно: тебя всё ещё любит
Человек, которого ты ранила до боли