Zali To Cvijeće Suzama Sreće - Mišo Kovačперевод на немецкий
Kad
se
svijaš
oko
mene
Wenn
du
dich
um
mich
schlingst
Kao
bršljan
oko
zida
Wie
Efeu
um
die
Mauer
Ti
si
rijeka
s
tijelom
žene
Bist
du
ein
Fluss
mit
weiblichem
Leib
Što
me
nosi
tko
zna
kud
Der
mich
trägt,
wer
weiß
wohin
Tvoje
ruke
oko
mene
Deine
Hände
um
mich
herum
Tvoje
usne
na
mom
vratu
Deine
Lippen
an
meinem
Hals
A
oko
nas
ruže
cvatu
Und
um
uns
blühen
Rosen
Makar
već
je
jesen
tu
Obwohl
schon
Herbst
ist
Zalij
to
cvijeće
suzama
sreće
Gieße
diese
Blumen
mit
Tränen
des
Glücks
Nek'
tvoje
srce
zna
Lass
dein
Herz
es
wissen
Nitko
te
nikad
voljeti
neće
Niemand
wird
dich
jemals
lieben
Kao
što
volim
ja
So
wie
ich
dich
liebe
Zalij
to
cvijeće
suzama
sreće
Gieße
diese
Blumen
mit
Tränen
des
Glücks
Nek'
tvoje
srce
zna
Lass
dein
Herz
es
wissen
Nitko
te
nikad
voljeti
neće
Niemand
wird
dich
jemals
lieben
Kao
što
volim
ja
So
wie
ich
dich
liebe
Kad
se
svijaš
oko
mene
Wenn
du
dich
um
mich
schlingst
Kad
te
budim,
tad
me
ljubiš
Wenn
ich
dich
wecke,
dann
küsst
du
mich
Znam
da
tvoja
ljubav
vrijedi
Ich
weiß,
deine
Liebe
ist
wertvoller
Više
nego
čitav
svijet
Als
die
ganze
Welt
Tvoje
ruke
oko
mene
Deine
Hände
um
mich
herum
Tvoje
usne
na
mom
vratu
Deine
Lippen
an
meinem
Hals
A
oko
nas
ruže
cvatu
Und
um
uns
blühen
Rosen
Makar
već
je
jesen
tu
Obwohl
schon
Herbst
ist
Zalij
to
cvijeće
suzama
sreće
Gieße
diese
Blumen
mit
Tränen
des
Glücks
Nek'
tvoje
srce
zna
Lass
dein
Herz
es
wissen
Nitko
te
nikad
voljeti
neće
Niemand
wird
dich
jemals
lieben
Kao
što
volim
ja
So
wie
ich
dich
liebe
Zalij
to
cvijeće
suzama
sreće
Gieße
diese
Blumen
mit
Tränen
des
Glücks
Nek'
tvoje
srce
zna
Lass
dein
Herz
es
wissen
Nitko
te
nikad
voljeti
neće
Niemand
wird
dich
jemals
lieben
Kao
što
volim
ja
So
wie
ich
dich
liebe
Zalij
to
cvijeće
suzama
sreće
Gieße
diese
Blumen
mit
Tränen
des
Glücks
Nek'
tvoje
srce
zna
Lass
dein
Herz
es
wissen
Nitko
te
nikad
voljeti
neće
Niemand
wird
dich
jemals
lieben
Kao
što
volim
ja
So
wie
ich
dich
liebe
Kao
što
volim
ja,
kao
što
volim
ja
So
wie
ich
dich
liebe,
so
wie
ich
dich
liebe
Kao
što
volim
ja
So
wie
ich
dich
liebe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.