Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Zbogom Zvijezdo
Прощай, звезда
                         
                        
                            
                                        Moja 
                                        lađa 
                                        neće 
                                        više 
                            
                                        Мой 
                                        корабль 
                                        больше 
                                        не 
                                        причалит 
                            
                         
                        
                            
                                        Pristati 
                                            u 
                                        tvoju 
                                        luku 
                            
                                            К 
                                        твоему 
                                        причалу 
                                        никогда 
                            
                         
                        
                            
                                        Sinje 
                                        more 
                                        nemoj 
                                        kleti 
                            
                                        Синее 
                                        море, 
                                        не 
                                        кляни 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        pružati 
                                        meni 
                                        ruku 
                            
                                            И 
                                        не 
                                        протягивай 
                                        мне 
                                        руку 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nisi 
                                        htjela, 
                                        nisi 
                                        htjela 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        хотела, 
                                        ты 
                                        не 
                                        хотела 
                            
                         
                        
                            
                                        Sad 
                                        je 
                                        kasno 
                                        srcu 
                                        da 
                                        se 
                                        kaje 
                            
                                        Слишком 
                                        поздно 
                                        сердцу 
                                        каяться 
                            
                         
                        
                            
                                        Lađa 
                                        bijela, 
                                        lađa 
                                        bijela 
                            
                                        Белый 
                                        мой 
                                        корабль, 
                                        белый 
                                        мой 
                                        корабль 
                            
                         
                        
                            
                                        Nosi 
                                        mene 
                                        sve 
                                        dalje 
                                            i 
                                        dalje 
                            
                                        Уносит 
                                        меня 
                                        всё 
                                        дальше 
                                            и 
                                        дальше 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zbogom 
                                        zvijezdo, 
                                        moja 
                                        mala 
                            
                                        Прощай, 
                                        звезда, 
                                        моя 
                                        родная 
                            
                         
                        
                            
                                        Zbogom 
                                        ljubavi 
                            
                                        Прощай, 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        odlazim 
                                            s 
                                        pjenom 
                                        vala 
                            
                                            Я 
                                        уплываю 
                                            с 
                                        пеной 
                                        волн 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Da 
                                        te 
                                        zaboravim 
                            
                                        Чтобы 
                                        забыть 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zbogom 
                                        zvijezdo, 
                                        moja 
                                        mala 
                            
                                        Прощай, 
                                        звезда, 
                                        моя 
                                        родная 
                            
                         
                        
                            
                                        Zbogom 
                                        ljubavi 
                            
                                        Прощай, 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        odlazim 
                                            s 
                                        pjenom 
                                        vala 
                            
                                            Я 
                                        уплываю 
                                            с 
                                        пеной 
                                        волн 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        te 
                                        zaboravim 
                            
                                        Чтобы 
                                        забыть 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nisi 
                                        htjela, 
                                        nisi 
                                        htjela 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        хотела, 
                                        ты 
                                        не 
                                        хотела 
                            
                         
                        
                            
                                        Sad 
                                        je 
                                        kasno 
                                        srcu 
                                        da 
                                        se 
                                        kaje 
                            
                                        Слишком 
                                        поздно 
                                        сердцу 
                                        каяться 
                            
                         
                        
                            
                                        Lađa 
                                        bijela, 
                                        lađa 
                                        bijela 
                            
                                        Белый 
                                        мой 
                                        корабль, 
                                        белый 
                                        мой 
                                        корабль 
                            
                         
                        
                            
                                        Nosi 
                                        mene 
                                        sve 
                                        dalje 
                                            i 
                                        dalje 
                            
                                        Уносит 
                                        меня 
                                        всё 
                                        дальше 
                                            и 
                                        дальше 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zbogom 
                                        zvijezdo, 
                                        moja 
                                        mala 
                            
                                        Прощай, 
                                        звезда, 
                                        моя 
                                        родная 
                            
                         
                        
                            
                                        Zbogom 
                                        ljubavi 
                            
                                        Прощай, 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        odlazim 
                                            s 
                                        pjenom 
                                        vala 
                            
                                            Я 
                                        уплываю 
                                            с 
                                        пеной 
                                        волн 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        te 
                                        zaboravim 
                            
                                        Чтобы 
                                        забыть 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zbogom 
                                        zvijezdo, 
                                        moja 
                                        mala 
                            
                                        Прощай, 
                                        звезда, 
                                        моя 
                                        родная 
                            
                         
                        
                            
                                        Zbogom 
                                        ljubavi 
                            
                                        Прощай, 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        odlazim 
                                            s 
                                        pjenom 
                                        vala 
                            
                                            Я 
                                        уплываю 
                                            с 
                                        пеной 
                                        волн 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        te 
                                        zaboravim 
                            
                                        Чтобы 
                                        забыть 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zbogom 
                                        zvijezdo, 
                                        moja 
                                        mala 
                            
                                        Прощай, 
                                        звезда, 
                                        моя 
                                        родная 
                            
                         
                        
                            
                                        Zbogom 
                                        ljubavi 
                            
                                        Прощай, 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        odlazim 
                                            s 
                                        pjenom 
                                        vala 
                            
                                            Я 
                                        уплываю 
                                            с 
                                        пеной 
                                        волн 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        te 
                                        zaboravim 
                            
                                        Чтобы 
                                        забыть 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zbogom 
                                        zvijezdo, 
                                        moja 
                                        mala 
                            
                                        Прощай, 
                                        звезда, 
                                        моя 
                                        родная 
                            
                         
                        
                            
                                        Zbogom 
                                        ljubavi 
                            
                                        Прощай, 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        odlazim 
                                            s 
                                        pjenom 
                                        vala 
                            
                                            Я 
                                        уплываю 
                                            с 
                                        пеной 
                                        волн 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        te 
                                        zaboravim 
                            
                                        Чтобы 
                                        забыть 
                                        тебя 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.