Čovjek Bez Adrese - Mišo Kovač перевод на немецкий

Čovjek Bez Adrese

Ne traži me da o sebi pričam
Sve će novo jutro da odnese
Jer meni je suđeno da lutam
Oduvijek sam čovjek bez adrese
Oduvijek sam čovjek bez adrese

Na svom putu prođoh ispod duge
Čekajući da se srce stiša
Samo pjesma uz mene je bila
Kroz zavjesu oluja i kiša
Kroz zavjesu oluja i kiša

Poznaje me noć, poznaje me dan
Upoznao sam sreću, al' i tugu znam
Poznaje me noć, poznaje me dan
Upoznao sam mnoge, al' ipak sam sam

(A-a-a-a-a-a)

Ne traži mi da o sebi pričam
Noć već gasne, treba poći dalje
Dok u meni iste pjesme gore
Još u meni isti zanos traje
Još u meni isti zanos traje

Poznaje me noć, poznaje me dan
Upoznao sam sreću, al' i tugu znam
Poznaje me noć, poznaje me dan
Upoznao sam mnoge, al' ipak sam sam

Poznaje me noć, poznaje me dan
Upoznao sam sreću, al' i tugu znam
Poznaje me noć, poznaje me dan

Mann ohne Adresse

Frag mich nicht, dass ich von mir erzähle
Alles wird der neue Morgen nehmen
Denn mir ist bestimmt, umherzuziehen
Schon immer war ich ein Mann ohne Adresse
Schon immer war ich ein Mann ohne Adresse

Auf meinem Weg ging ich unter Regenbogen
Wartend, dass das Herz sich stillt
Nur das Lied war bei mir
Durch den Vorhang von Sturm und Regen
Durch den Vorhang von Sturm und Regen

Die Nacht kennt mich, der Tag kennt mich
Ich traf das Glück, doch auch Kummer kenn ich
Die Nacht kennt mich, der Tag kennt mich
Viele lernte ich, doch bin ich allein

(A-a-a-a-a-a)

Frag mich nicht, dass ich von mir erzähle
Die Nacht erlischt, ich muss weitergehen
Während in mir dieselben Lieder brennen
Noch in mir dauert dieselbe Begeisterung
Noch in mir dauert dieselbe Begeisterung

Die Nacht kennt mich, der Tag kennt mich
Ich traf das Glück, doch auch Kummer kenn ich
Die Nacht kennt mich, der Tag kennt mich
Viele lernte ich, doch bin ich allein

Die Nacht kennt mich, der Tag kennt mich
Ich traf das Glück, doch auch Kummer kenn ich
Die Nacht kennt mich, der Tag kennt mich