90-е (В душу не лезьте) - Mk5,45 перевод на немецкий

90-е (В душу не лезьте)

И есть один секрет
Ты его запомни, никому не говори
Не верь, не бойся, не проси
Но я тебе верю
А ты не верь

Были беззаботны и глупы, но мы уже не те дети
У которых в авторитете
Дяди в малиновых пиджаках, а не в форме
Ментом было быть позорно

И старшаки шли работать не на зону
А шли этапом в зону
Крышевали таксистов, палатки, точки
В школу мы таскали не айфоны
А кастеты, бабочки, заточки

Развлекуха, ходить район на район
Качалки в подвалах, нас не пускали туда еще малых
И мы гоняли голубей дворовых
Возле голубятни дяди Васи, он собирал там блатных
Масти воровских

Лучше умереть братком
Чем кукарекать петушком
Объясняли нам так с корешком
Слушали у них из тачек Наговицына
Заучил в память вереницы

В душу не лезьте, судить не вам
Перед Богом мы ответим все по своим делам
Судить не судьям, не операм
Вольную, вольную жизнь пацанам

В душу не лезьте, судить не вам
Судья у нас один - Бог, и ворам, и операм
И кто из нас грешнее узнаем там
Поймём там

И кто стояли на учете
Были в почете
Наверно с теми понятиями мне рано говорить о Боге
Следить уж лучше за собой
Чем лезть в чужую душу

Среди собак я волк, а волки псов обычно душат
И если что, то я не струшу
Не осталось не Ростовских, не Смоленских
Кто-то сели, спят в земле, либо осели

Невидно тех 600-х, с тремя шестерками
А шестерки заигрались в 90-е
Которые, в то время, заяву катали
Да ссали в простыни

Не дай Боже видеть вновь, как делилась страна
Плевать на У.К., поднималась рука
На брата или друга
Земля вам пухом
Но в байках по телеку, романтична житуха

В душу не лезьте, судить не вам
Перед Богом мы ответим все по своим делам
Судить не судьям, не операм
Вольную, вольную жизнь пацанам

В душу не лезьте, судить не вам
Судья у нас один - Бог, и ворам, и операм
И кто из нас грешнее узнаем там
Поймём там

В душу не лезьте, судить не вам
Перед Богом мы ответим все по своим делам
Судить не судьям, не операм
Вольную, вольную жизнь пацанам

В душу не лезьте, судить не вам
Судья у нас один - Бог, и ворам, и операм
И кто из нас грешнее узнаем там
Поймём там

90-er Jahre (Komm mir nicht zu nah)

Und es gibt ein Geheimnis
Merke es dir, erzähl es niemandem
Vertraue nicht, fürchte nicht, bitte nicht
Aber ich vertraue dir
Und du – vertraue nicht

Wir waren sorglos und dumm, aber wir sind nicht mehr diese Kinder
Für die Autoritäten
Onkel in himbeerfarbenen Jacken waren, nicht in Uniform
Ein Bulle zu sein war schändlich

Und die Älteren gingen nicht zur Arbeit ins Gefängnis
Sondern kamen per Etappe ins Gefängnis
Sie beschützten Taxifahrer, Stände, Verkaufsstellen
In die Schule trugen wir keine iPhones
Sondern Schlagringe, Butterflymesser, Pfrieme

Unterhaltung: von Viertel zu Viertel ziehen
Krafträume in Kellern, wir durften noch nicht rein, zu jung
Und wir jagten Tauben in den Höfen
Bei der Taubenschlaghütte von Onkel Wasja, wo er die Diebe versammelte
Die Hierarchien der Diebeswelt

Lieber als Bruder sterben
Als wie ein Hahn zu krähen
So erklärten sie es uns mit Nachdruck
Hörten in ihren Autos Nagowizyn
Paukten Reihen auswendig

Komm mir nicht zu nah, es steht euch nicht zu zu urteilen
Vor Gott werden wir uns alle für unsere Taten verantworten
Nicht Richtern, nicht Ermittlern
Ein freies, freies Leben den Jungs

Komm mir nicht zu nah, es steht euch nicht zu zu urteilen
Unser Richter ist einer – Gott, für Diebe und Ermittler
Wer von uns sündiger ist, werden wir dort erfahren
Werden es dort verstehen

Und die auf der Liste standen
Waren in Ehren gehalten
Mit solchen Begriffen kann ich wohl kaum von Gott reden
Kümmere dich besser um dich selbst
Als in fremde Seelen zu kriechen

Unter Hunden bin ich ein Wolf, und Wölfe würgen Hunde
Und wenn was ist – ich kneif nicht
Es gibt keine Rostower mehr, keine Smolensker
Einige sitzen, schlafen in der Erde oder sind untergetaucht

Man sieht keine 600er mehr, mit drei Sechsen
Und die Sechser spielten sich auf in den 90ern
Die damals Anzeigen schrieben
Und ins Bett machten

Gott bewahre, nochmal zu sehen, wie das Land geteilt wurde
Scheiß auf das StGB, die Hand wurde erhoben
Gegen Bruder oder Freund
Möge die Erde euch leicht sein
Doch im TV ist das Leben in den Geschichten romantisiert

Komm mir nicht zu nah, es steht euch nicht zu zu urteilen
Vor Gott werden wir uns alle für unsere Taten verantworten
Nicht Richtern, nicht Ermittlern
Ein freies, freies Leben den Jungs

Komm mir nicht zu nah, es steht euch nicht zu zu urteilen
Unser Richter ist einer – Gott, für Diebe und Ermittler
Wer von uns sündiger ist, werden wir dort erfahren
Werden es dort verstehen

Komm mir nicht zu nah, es steht euch nicht zu zu urteilen
Vor Gott werden wir uns alle für unsere Taten verantworten
Nicht Richtern, nicht Ermittlern
Ein freies, freies Leben den Jungs

Komm mir nicht zu nah, es steht euch nicht zu zu urteilen
Unser Richter ist einer – Gott, für Diebe und Ermittler
Wer von uns sündiger ist, werden wir dort erfahren
Werden es dort verstehen