Mk5,45 - Мы спецназ - перевод текста песни на немецкий

Мы спецназ - Mk5,45перевод на немецкий




Мы спецназ
Wir sind Speznas
Мы вернёмся, мы вам поклянёмся
Wir kehren zurück, das schwören wir euch
В этот бой вступает спецназ
In diesen Kampf tritt die Speznas ein
Мы вернёмся домой, обернёмся
Wir kehren heim, wir werden zurückblicken
Мы под Богом - мы русский спецназ
Wir sind unter Gott - wir sind die russische Speznas
Победа над собой - вечный бой
Der Sieg über sich selbst - ein ewiger Kampf
Боль временна, её не замечать дан нам приказом
Schmerz ist vergänglich, ihn zu ignorieren ist uns befohlen
Упал - вставай, раз за разом
Gefallen - steh auf, immer wieder
И вот стоишь с разбитой бровью
Und da stehst du mit zerschlagener Braue
На тебе теперь берет краповый
Auf dir ist nun das karmesinrote Barett
Кровь ты не накрапывай
Blut, tropfe nicht
Боевой путь спецназа
Der Kampfpfad der Speznas
Время кружится вспять, будоражит память опять
Die Zeit dreht sich zurück, weckt die Erinnerung erneut
Эх, ветераны - незажитые душевные раны
Ach, Veteranen - unverheilte seelische Wunden
А ты вертушка то неси, где нет войны
Und du, Helikopter, trag uns dorthin, wo kein Krieg ist
Винтом разгонит облака
Mit dem Rotor wird er die Wolken vertreiben
Пожелай удачи, чтоб домой вернуться нам
Wünsch uns Glück, damit wir nach Hause zurückkehren können
Наверняка было так, будет на века
Sicherlich war es so, wird es für die Ewigkeit sein
Приходят юнцы, жаждут боя волчата
Jünglinge kommen, Wolfsjunge, die nach dem Kampf dürsten
Не видя крови ни разу, уходят бойцы
Die noch nie Blut gesehen haben. Kämpfer gehen,
Израненные волки спецназа
Verwundete Wölfe der Speznas
Волки спецназа
Wölfe der Speznas
Мы вернёмся, мы вам поклянёмся
Wir kehren zurück, das schwören wir euch
В этот бой вступает спецназ
In diesen Kampf tritt die Speznas ein
Мы вернёмся домой, обернёмся
Wir kehren heim, wir werden zurückblicken
Мы под Богом - мы русский спецназ
Wir sind unter Gott - wir sind die russische Speznas
Прощай, братишка, вот и всё
Lebwohl, Brüderchen, das war's
Проезд увезёт на Ростов, Смоленщину, кто на Алтай
Der Transport fährt nach Rostow, Smolenschina, manch einen ins Altai
Пацаны, своих не забывай
Jungs, vergesst die Euren nicht
Будем часто вспоминать, кто учил нас воевать
Wir werden uns oft erinnern, wer uns das Kämpfen lehrte
Эх, офицеры, берет краповый
Ach, Offiziere, das karmesinrote Barett
Память бьёт залпами
Die Erinnerung schlägt Salven
Спецназ - значит выживать, где не выживают
Speznas - das heißt überleben, wo andere nicht überleben
Герои - никогда не умирают
Helden sterben niemals
Мужество не купишь, как пагоны
Mut kann man nicht kaufen, wie Schulterklappen
Подхалимство малой доли
Kriecherei bringt nur geringen Lohn
Спасибо, кто не менял мундир на честь
Danke denen, die ihre Ehre nicht für die Uniform verkauften
Кто с бойцом на равных, будто в дружбе давней
Die mit dem Kämpfer auf Augenhöhe sind, wie in alter Freundschaft
Впереди марш-броски, кто с тобой по людски
Vor uns liegen Eilmärsche; wer mit dir menschlich umgeht
Рота подъём! Подрыв, АКС, вещь-мешки
Kompanie, aufstehen! Sprengladung, AKS, Seesäcke!
Мчат по дороге Урала
Ural-LKWs rasen die Straße entlang
И отдадут генералы приказ, снова утром поднимут спецназ
Und die Generäle werden den Befehl geben, wieder am Morgen wird die Speznas alarmiert
Мы вернёмся, мы вам поклянёмся
Wir kehren zurück, das schwören wir euch
В этот бой вступает спецназ
In diesen Kampf tritt die Speznas ein
Мы вернёмся домой, обернёмся
Wir kehren heim, wir werden zurückblicken
Мы под Богом - мы русский спецназ
Wir sind unter Gott - wir sind die russische Speznas
Мы вернёмся, мы вам поклянёмся
Wir kehren zurück, das schwören wir euch
В этот бой вступает спецназ
In diesen Kampf tritt die Speznas ein
Мы вернёмся домой, обернёмся
Wir kehren heim, wir werden zurückblicken
Мы под Богом - мы русский спецназ
Wir sind unter Gott - wir sind die russische Speznas
Мы вернёмся, мы вам поклянёмся
Wir kehren zurück, das schwören wir euch
В этот бой вступает спецназ
In diesen Kampf tritt die Speznas ein
Мы вернёмся домой, обернёмся
Wir kehren heim, wir werden zurückblicken
Мы под Богом - мы русский спецназ
Wir sind unter Gott - wir sind die russische Speznas





Авторы: макеев кирилл александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.