Родники (Версия №2) - Mk5,45 перевод на немецкий

Родники (Версия №2)

Напои меня живой
Тяжесть боя с меня смой
Смой усталость с моих рук
Смой с меня ты весь недуг
Старец вымолил ключи
Бьются до сих пор они
Словно воин бьет врага
Камень точит тут вода
В тебе кровь богатырей
То, что русь мертва - не верь
Сил я здесь понаберусь
Ото сна я пробужусь
Только здесь спокоен я
Благодать - родна земля
Раны ты мои омой
Ты - святой родник живой
Родники, родники
Родники святой руси
Святым духом надели
Воинов своих пробуди
Родники, родники
Родники святой земли
Воинов своих излечи
Пробуди их, пробуди
Повидал я много бед
Видел весь я грешный свет
Но вернулся ведь домой
Тут к ручьям святой водой
Бился за святую русь
Здесь уж сил и наберусь
Немощь тела уберу
Эх, устал в чужом краю
В тишине лесной воды
Отпои ты, залечи
Убери пустую грусть
Райским духом оживлюсь
С богом здесь поговорю
Не спешу здесь, не спешу
Я с молитвою уйду
И поклон отдам ключу
Родники, родники
Родники святой руси
Святым духом надели
Воинов своих пробуди
Родники, родники
Родники святой земли
Воинов своих излечи
Пробуди их, пробуди
Родники, родники
Родники святой руси
Святым духом надели
Воинов своих пробуди
Родники, родники
Родники святой земли
Воинов своих излечи
Пробуди их, пробуди

Quellen (Version Nr. 2)

Tränke mich mit lebendigem Wasser
Wasch die Schwere des Kampfes von mir ab
Wasch die Müdigkeit von meinen Händen
Wasch all das Leiden von mir ab
Ein Greis erflehte die Quellen
Sie sprudeln bis heute noch
Wie ein Krieger den Feind schlägt
Hier schleift das Wasser den Stein
In dir ist das Blut der Helden
Dass die Rus tot ist - glaube nicht
Hier werde ich Kräfte sammeln
Aus dem Schlaf werde ich erwachen
Nur hier bin ich ruhig
Die Heimatserde ist Gnade
Wasch meine Wunden
Du bist eine heilige, lebendige Quelle
Quellen, Quellen
Quellen der heiligen Rus
Erfüllt mit Heiligem Geist!
Erweckt eure Krieger
Quellen, Quellen
Quellen der heiligen Erde
Heilt eure Krieger
Erweckt sie, erweckt sie
Ich habe viel Leid gesehen
Ich sah die ganze sündige Welt
Doch ich bin heimgekehrt
Hierher zu den Bächen mit heiligem Wasser
Ich kämpfte für die heilige Rus
Hier werde ich nun Kräfte sammeln
Die Schwäche des Körpers werde ich vertreiben
Ach, müde bin ich im fremden Land
In der Stille des Waldwassers
Tränke mich, heile mich
Nimm die leere Trauer weg
Durch Himmelsgeist leb ich auf
Hier werde ich mit Gott sprechen
Ich eile hier nicht, eile nicht
Mit einem Gebet werde ich gehen
Und verneige mich vor der Quelle
Quellen, Quellen
Quellen der heiligen Rus
Erfüllt mit Heiligem Geist!
Erweckt eure Krieger
Quellen, Quellen
Quellen der heiligen Erde
Heilt eure Krieger
Erweckt sie, erweckt sie
Quellen, Quellen
Quellen der heiligen Rus
Erfüllt mit Heiligem Geist!
Erweckt eure Krieger
Quellen, Quellen
Quellen der heiligen Erde
Heilt eure Krieger
Erweckt sie, erweckt sie