Русская земля (REMIX) - Mk5,45перевод на немецкий
Славься
ты
моя
Ruhmreich
bist
du
mein
Русская
земля
Russisches
Land
Неодолимая
Unbezwingbare
Русь
великая
Große
Rus
Славься
ты
моя
Ruhmreich
bist
du
mein
Русская
земля
Russisches
Land
Непобедимая
Unbesiegbare
Русь
единая
Vereinte
Rus
Я
уж
выйду
в
полюшке
Ich
geh
jetzt
aufs
Feld
В
рожь
высокую,
ночь
глубокую
Hoch
der
Roggen,
tief
die
Nacht
Без
забав
и
радостей
Ohne
Spiel
und
Freuden
В
просторы
Русичей
In
die
Weiten
der
Rus
Вдохновение
рождать
Begeisterung
zu
wecken
Доблесть
рьяная
Mutig-tapfere
Tugend
Да
рубаха
тканая
Und
gewebtes
Hemd
Коли
есть
здесь
враг
Wenn
ein
Feind
hier
steht
Войнам
храбрым,
вновь
Heldenkrieger,
neuerlich
Землю
кровью
обагрять
Blutig
färbt
das
Land
Тебя,
великая,
нам
прославлять
Dich,
Große,
zu
verehren
Отчизны
следы,
славу
полки
Vaterlandsspuren,
Ruhm
der
Truppen
Русский
дух
- это
они
Russischer
Geist
- das
sind
sie
На
Русь
из
тьмы,
на
свет
войдет
Nach
Rus
aus
Nacht,
ins
Licht
gehts
hin
Здесь
зародилась
Hier
entspross
es
Здесь
возрастет
Hier
wächst
es
empor
Через
пот
и
боль
Durch
Schweiß
und
Schmerz
Так
закалялась
сталь
So
ward
Stahl
gehärtet
Закон
один,
одна
скрижаль
Ein
Gesetz,
eine
Tafel
Почет
предкам
воздай
Ehre
den
Ahnen
bring
Веруй,
не
бойся
Glaub,
fürcht
dich
nicht
И
тебе
утешитель
придет
Und
der
Tröster
kommt
zu
dir
Заполнит
пустоту
Füllt
die
Leere
aus
Святая
Русь
прорастет
Heiliges
Rus
sprießt
hervor
В
тебе
Святой
дух,
оживет
In
dir
Heiliger
Geist,
erwacht
Славься
ты
моя
Ruhmreich
bist
du
mein
Русская
земля
Russisches
Land
Неодолимая
Unbezwingbare
Русь
великая
Große
Rus
Славься
ты
моя
Ruhmreich
bist
du
mein
Русская
земля
Russisches
Land
Непобедимая
Unbesiegbare
Русь
единая
Vereinte
Rus
В
лесах
зеленой
были
In
Wäldern
grüner
Heldenzeit
Там
в
ручьях
мерцанье
воды
Dort
in
Bächen
Wasserschein
Бог,
там
рай
Gott,
dort
Paradies
Где
подвижники
жили
Wo
Asketen
lebten
Уединялись,
летописцы
Руси
Zurückgezogen,
Russlands
Chronisten
Уходили
в
мирные
думы
Gingen
in
friedliche
Gedanken
Молясь,
что
б
веру
сберегла
Betend,
dass
der
Glaube
bewahrt
bleibt
Благодатью
Христа
наполняла
Erfülle
mit
Christi
Gnade
Святорусская
наша
земля
Heilig-russisch
unser
Land
Потомки
помнят
пусть
славу
Nachkommen
mögen
Ruhm
erinnern
Память
в
дорожной
пыли
Erinnerung
im
Wegestaub
Дубы-
богатыри
Eichen
- Recken
Клин
журавлей
Kranichkeile
В
этом
печать
России
моей
Dies
prägt
mein
Russland
Поклонись
в
пояс
низко
Vernimm
die
tiefe
Verbeugung
Почувствуй
ту
связь
Spür
diese
Verbindung
Они
здесь,
с
нами
близко
Sie
sind
hier,
uns
nah
Просвети
неразумных
Erleuchte
die
Unverständigen
Упроси,
великий
наш
Flehe
an,
unseren
großen
Равноапостольный
Apostelgleichen
Владимир
князь
Fürst
Vladimir
Истину
глаголет
Spricht
die
Wahrheit
Славянская
вязь
Slawische
Schrift
Славься
ты
моя
Ruhmreich
bist
du
mein
Русская
земля
Russisches
Land
Неодолимая
Unbezwingbare
Русь
великая
Große
Rus
Славься
ты
моя
Ruhmreich
bist
du
mein
Русская
земля
Russisches
Land
Непобедимая
Unbesiegbare
Русь
единая
Vereinte
Rus
Славься
ты
моя
Ruhmreich
bist
du
mein
Русская
земля
Russisches
Land
Славься
ты
моя
Ruhmreich
bist
du
mein
Русская
земля
Russisches
Land
Славься
ты
моя
Ruhmreich
bist
du
mein
Русская
земля
Russisches
Land
Славься
ты
моя
Ruhmreich
bist
du
mein
Русская
земля
Russisches
Land
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.