Текст и перевод песни Mkay - Choi Mun Ki & Lee Won MI

Choi Mun Ki & Lee Won MI

언제까지 당신을 uh
언제까지 당신을
나 언제까지 당신을
사랑해요

이건 그동안의 가사와는 다른
이건 real story
이건 지금 벌어지고 있는 이야기

그녈 만나면
난 모든 게 치유되는 느낌이 들었어요
날 힘들게 했던 세상과
날 힘들게 했던 과거와 상처까지도
모든 게 그녈 만나 치유됐어요

신은 하늘에 있지만
그댄 내게 신과 같아요
무조건 믿고 무조건 사랑하며
무조건 평화안에 머물겠어요

이원미
으뜸 원 아름다울 미
모두에게 그렇겠지만
내겐 더 최고의 아름다움
나만 더 그녈 이뻐할래요
그런 그녀와 내가 여러분 앞에서 결혼해요
모두 축하해주세요
내 모든 과거와
내 모든 실수를 다 청산하고
그녀와 새로운 세계를 건설할 예정입니다

오직 하나뿐인 그녀에게
난 남은 인생을 걸었습니다
그녀가 날 믿었기에
나 또한 더 곧게 나아갑니다
어떤 풍파가 있더라도
내 옆의 그녀와
하늘에 계신 주님 안에서
모든 것을 평화롭게 이겨내겠습니다
여러분께 들려드립니다
저 최문기는 이원미의 남자입니다
이원미는 저 최문기의 여자입니다

이건 그동안의 가사와는 다른
이건 real story
이건 지금 벌어지고 있는 이야기
이건 그동안의 가사와는 다른
이건 real story
이건 지금 벌어지고 있는 이야기

너와 함께 있을때 만은 난 다른 감정을 느껴
이건 진짜 이야기
마치 가을이 시작되는 느낌
단풍이 물들어 가는 느낌
너의 옆에 내가 있다
나의 옆에 너가 있다

때론 다투기도 하겠지만
결국엔 함께 있어
너무 다른 너와 나이기에
맞추려 서로 노력하는 그 모습
너무 이뻐요 uh
너의 옆에 지금 너가 있다
나의 옆에 지금 니가 있다

이건 그동안의 가사와는 다른
이건 real story
이건 지금 벌어지고 있는 이야기
이건 그동안의 가사와는 다른
이건 real story
이건 지금 벌어지고 있는 이야기

Choi Mun Ki & Lee Won MI

Jusqu'à quand, mon amour, uh
Jusqu'à quand, mon amour
Moi, jusqu'à quand, mon amour
Je t'aime

Ceci est différent de mes paroles précédentes
Ceci est une histoire vraie
C'est l'histoire qui se déroule maintenant

Quand je te rencontre
J'ai l'impression que tout est guéri
Le monde qui m'a rendu malheureux
Mon passé et mes blessures qui m'ont fait souffrir
Tout a été guéri en te rencontrant

Dieu est au ciel
Mais tu es comme un dieu pour moi
Je te fais confiance aveuglément, je t'aime aveuglément
Je resterai dans la paix absolue

Lee Won Mi
Won, le premier, Mi, la beauté
C'est peut-être le cas pour tout le monde
Mais pour moi, tu es la plus belle
Je veux être le seul à te trouver si belle
C'est avec cette femme que je me marie devant vous tous
Félicitations à nous tous
Tout mon passé
Toutes mes erreurs sont effacées
Je vais construire un nouveau monde avec elle

À cette femme unique
J'ai consacré le reste de ma vie
Parce qu'elle a cru en moi
Moi aussi, j'avance plus droit
Quelles que soient les épreuves
Avec elle à mes côtés
Avec le Seigneur au ciel
Je surmonterai tout en paix
Je vous l'annonce
Moi, Choi Mun Ki, je suis l'homme de Lee Won Mi
Lee Won Mi est ma femme

Ceci est différent de mes paroles précédentes
Ceci est une histoire vraie
C'est l'histoire qui se déroule maintenant
Ceci est différent de mes paroles précédentes
Ceci est une histoire vraie
C'est l'histoire qui se déroule maintenant

Quand je suis avec toi, je ressens une émotion différente
C'est une histoire vraie
Comme le début de l'automne
Comme les feuilles d'automne qui changent de couleur
Je suis à tes côtés
Tu es à mes côtés

Parfois on se dispute
Mais finalement, on est ensemble
Parce que toi et moi sommes si différents
Ces efforts pour s'adapter l'un à l'autre
C'est si beau uh
Tu es à tes côtés maintenant
Tu es à mes côtés maintenant

Ceci est différent de mes paroles précédentes
Ceci est une histoire vraie
C'est l'histoire qui se déroule maintenant
Ceci est différent de mes paroles précédentes
Ceci est une histoire vraie
C'est l'histoire qui se déroule maintenant