Текст и перевод песни Mkay - Moongi Doggy Dogg & Wongi Doggy Dogg

Moongi Doggy Dogg & Wongi Doggy Dogg

저 푸른 하늘 위로 내 맘도 날아 올라
향긋한 샴푸 내음도 애틋한 네 모습도
같이 하고 싶어 모두 함께 하고 싶어
니 볼에 kiss 눈 맞추고 이야기하고 싶어

한 걸음 또 한 걸음
너와 함께 발을 맞추면서 걸어가
기억이 아닌
추억의 한 페이지씩 써 내려가

긍정만이 가득 차
네 기운은 내겐 힘을 주는 존재
마치 선두 콩
내 삶에 너가 없었다면
상상도 하기 싫어 우린 인연

너와 함께 걷고 싶어
너와 함께 쉬고 싶어
너와 함께 내가 좋아하는 곳 다 가고 싶어
너와 함께면 어디든 가고 싶어
너가 원하는 방향으로 날 인도해줘

난 그곳에 방해물을 다 없애줄게
나만 믿어 거친 세상도
나와 함께면 넌 걱정 말어
죽을 때까지 지켜줄게
나만 믿어 내가 책임질게

저 푸른 하늘 위로 내 맘도 날아 올라
향긋한 샴푸 내음도 애틋한 네 모습도
같이 하고 싶어 모두 함께 하고 싶어
니 볼에 kiss 눈 맞추고 이야기하고 싶어

넌 나와 함께 인연이 시작됐지
그 누구도 예상치 못했던 우리 인연
우리 삶에 기적을 안겨 줬어
환한 존재
마치 한가정에 아이가 태어난 듯
밝은 한 줄기 빛과 같이

걱정 없이 하루하룰 보내
너와 함께면 어떤 상황에서도
널 보면 웃을 수 있어
내 삶의 고민은 버블버블처럼
팡 터트려 줄 수 있어

너의 따스한 눈빛 너의 따뜻한 체온
너의 부드러운 감촉이
날 편하게 만들어
어떤 상황에서도 날 자신 있게 만들어
애틋한 네 모습은 어떤 고난에서도

날 힘이 나게 만들어
거친 삶 속에서 넌 캡슐과 같아
내게 생각지도 못한
큰 행복을 안겨주니까
넌 마치 근두운
날 행복에 날아오르게 해 주니까

저 푸른 하늘 위로 내 맘도 날아 올라
향긋한 샴푸 내음도 애틋한 네 모습도
같이 하고 싶어 모두 함께 하고 싶어
니 볼에 kiss 눈 맞추고 이야기하고 싶어

사랑해 다른 말 보다 더 사랑해
사랑해 다른 말 보다 더 사랑해
이 세상에서 우리 함께 했다는 걸
감사해
언제나 기록될 우리 인연을 위하여
이 노랠 바치네

영원히 사랑해 영원히 사랑해
너무 사랑해 너무 사랑해
영원히 사랑해 영원히 사랑해
너무 사랑해 너무 사랑해

저 푸른 하늘 위로 내 맘도 날아 올라
향긋한 샴푸 내음도 애틋한 네 모습도
같이 하고 싶어 모두 함께 하고 싶어
니 볼에 kiss 눈 맞추고 이야기하고 싶어

저 푸른 하늘 위로 내 맘도 날아 올라
향긋한 샴푸 내음도 애틋한 네 모습도
같이 하고 싶어 모두 함께 하고 싶어
니 볼에 kiss 눈 맞추고 이야기하고 싶어

Moongi Doggy Dogg et Wongi Doggy Dogg

Vers ce ciel bleu azur, mon cœur s'envole aussi
Le doux parfum de ton shampoing, ta tendre image
Je veux tout partager avec toi, absolument tout
T'embrasser sur la joue, te regarder dans les yeux et te parler

Un pas, puis un autre
Je marche à tes côtés, en rythme avec toi
Non pas des souvenirs
Mais des pages d'histoire que nous écrivons ensemble

Rempli de positivité
Ton énergie est une source de force pour moi
Comme un haricot magique
Si tu n'étais pas dans ma vie
Je ne peux même pas l'imaginer, notre lien est si fort

Je veux marcher avec toi
Je veux me reposer avec toi
Je veux aller partout avec toi, dans tous mes endroits préférés
Avec toi, je veux aller n'importe où
Guide-moi où tu veux

Je dégagerai tous les obstacles sur ton chemin
Fais-moi confiance, même dans ce monde impitoyable
Avec moi, ne t'inquiète pas
Je te protégerai jusqu'à la mort
Fais-moi confiance, je prendrai soin de toi

Vers ce ciel bleu azur, mon cœur s'envole aussi
Le doux parfum de ton shampoing, ta tendre image
Je veux tout partager avec toi, absolument tout
T'embrasser sur la joue, te regarder dans les yeux et te parler

Notre histoire a commencé ensemble
Personne n'aurait pu prédire notre lien
Tu as apporté un miracle dans nos vies
Une présence lumineuse
Comme la naissance d'un enfant dans une famille
Tel un rayon de soleil

Je passe mes journées sans souci
Avec toi, peu importe la situation
Te voir me fait sourire
Mes soucis s'envolent comme des bulles de savon
Qui éclatent en un instant

Ton regard chaleureux, ta douce chaleur
Ta tendre caresse
Me rassurent
Me donnent confiance en toute circonstance
Ton image affectueuse, malgré les épreuves

Me donne de la force
Dans cette vie difficile, tu es comme une capsule
Qui m'apporte un bonheur inattendu
Immense
Tu es comme un nuage magique
Qui me fait voler vers le bonheur

Vers ce ciel bleu azur, mon cœur s'envole aussi
Le doux parfum de ton shampoing, ta tendre image
Je veux tout partager avec toi, absolument tout
T'embrasser sur la joue, te regarder dans les yeux et te parler

Je t'aime, plus que tout au monde
Je t'aime, plus que tout au monde
Je suis reconnaissant que nous soyons ensemble dans ce monde
Reconnaissant
Pour notre histoire, qui sera gravée à jamais
Je te dédie cette chanson

Je t'aimerai pour toujours, je t'aimerai pour toujours
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je t'aimerai pour toujours, je t'aimerai pour toujours
Je t'aime tellement, je t'aime tellement

Vers ce ciel bleu azur, mon cœur s'envole aussi
Le doux parfum de ton shampoing, ta tendre image
Je veux tout partager avec toi, absolument tout
T'embrasser sur la joue, te regarder dans les yeux et te parler

Vers ce ciel bleu azur, mon cœur s'envole aussi
Le doux parfum de ton shampoing, ta tendre image
Je veux tout partager avec toi, absolument tout
T'embrasser sur la joue, te regarder dans les yeux et te parler