Текст и перевод песни Mkay - Songdofornia

Songdofornia

Jackswingman stuff
Introduce my favorite place S-I-C
Come on A-S-A-P

Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia

어렸을 때 그랬지
다른 지역 친구들과 이야길 할 때면
인천엔 바다가 있어 낭만적이겠다라고
그런데 내가 사는 인천 그렇지 않았거든
항구와 철조망 부두가 인천을 대표했어
대표했어

철길과 석탄과 공장의 매연이
인천을 대표했어
하지만 이제 달라졌어 송도 캘리포니아
마치 Cali 이제 소개할 수 있어
인천의 해변 더 완성될 모습과
따사로운 햇살이 마치 California love uh

Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia

Jackswingman stuff

어렸을 때 그랬지
다른 지역 친구들과 이야길 할 때면
인천엔 바다가 있어 낭만적이겠다라고
이젠 그렇지 자신 있게 말할 수 있어
친구들과 바닷가 에서의
추억을 만들 수 있는 곳이 됐어

단지 월미도만이 단지 을왕리만이 아닌
송도가 있다고 말할 수 있게 됐어
송도 포니아 내 어릴 적 로망
인천의 바다를 대표해
바다 위에 세워진 New Jack City
그림 같은 풍경과 건물들의 아름다움
Aight

Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia

어렸을 때 그랬지 이젠 그렇지
Korean Westside Beach
Songdofornia
S-I-C

Songdofornia

Style Jackswingman
Je vous présente mon endroit préféré S-I-C
Venez dès que possible

Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia

Quand j'étais plus jeune,
quand je parlais avec des amis d'autres régions,
ils disaient qu'Incheon devait être romantique avec sa mer.
Mais l'Incheon où je vivais n'était pas comme ça.
Le port, les barbelés et les quais représentaient Incheon.
Représentaient Incheon.

Les voies ferrées, le charbon et la fumée des usines
représentaient Incheon.
Mais maintenant, c'est différent, Songdo, la Californie.
Comme la Californie, je peux maintenant la présenter.
Le littoral d'Incheon, son futur aspect encore plus abouti,
et le soleil chaud, comme le California love, uh.

Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia

Style Jackswingman

Quand j'étais plus jeune,
quand je parlais avec des amis d'autres régions,
ils disaient qu'Incheon devait être romantique avec sa mer.
Maintenant, je peux le dire avec confiance.
C'est devenu un endroit où l'on peut créer
des souvenirs avec ses amis au bord de la mer.

Ce n'est plus seulement Wolmido, ce n'est plus seulement Eurwangni,
je peux dire qu'il y a Songdo.
Songdo-fornia, le rêve de mon enfance.
Elle représente la mer d'Incheon.
Une New Jack City construite sur la mer.
Un paysage pittoresque et la beauté des bâtiments.
Voilà.

Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia
Songdofornia Songdofornia

Quand j'étais plus jeune, maintenant c'est le cas.
La plage Westside coréenne.
Songdofornia.
S-I-C.