Mkay1 - Je t'adore - перевод текста песни на русский

Je t'adore - Mkay1перевод на русский




Je t'adore
Я обожаю тебя
Seigneur, la lumière qui était éteinte en moi
Господь, свет, что был погашен во мне,
Elle s'est allumée quand j'ai chanté pour toi
Вновь засиял, когда я пел Тебе.
Seigneur, la lumière qui était enfouie en moi
Господь, свет, что был сокрыт во мне,
Elle s'est révélée quand tu as misé sur moi
Открылся, когда Ты поставил на меня.
J'ai cherché la face de l'Éternel
Я искал лика Господня,
Avant de chercher à exposer ma voix
Прежде чем пытаться показать свой голос.
J'ai cherché la face du Créateur
Я искал лика Создателя,
Celui qui a fait la lumière et le noir
Того, кто создал свет и тьму.
Que ma vie soit une adoration
Пусть моя жизнь будет поклонением,
Père, sur la terre, tu mérites les acclamations
Отец, на земле Ты достоин восхваления.
T'es présent pendant toutes les saisons
Ты присутствуешь во все времена года,
Je veux rester près de toi, rester dans la maison
Я хочу оставаться рядом с Тобой, оставаться в доме Твоём.
Quand j'ai plus les mots, mon cœur soupire après toi
Когда у меня нет слов, моё сердце тоскует по Тебе,
Mon Dieu, je veux te servir
Боже мой, я хочу служить Тебе.
Quand j'ai plus les mots, mon cœur soupire après toi
Когда у меня нет слов, моё сердце тоскует по Тебе,
Mon Dieu, donc laisse-moi te dire
Боже мой, поэтому позволь мне сказать Тебе.
Saint, Saint, Saint, Ô Éternel
Свят, Свят, Свят, о Господь,
Toi qui as fait terre et ciel
Ты, сотворивший землю и небо.
Je t'adore, Ô Dieu
Я обожаю Тебя, о Боже,
Je t'adore, Ô Dieu
Я обожаю Тебя, о Боже.
Tout en moi reconnaît
Всё во мне признаёт,
Que tes œuvres sont parfaites
Что дела Твои совершенны.
Donc vois mon âme qui soupire
Поэтому узри мою душу, которая тоскует,
Te servir, tel est mon désir
Служить Тебе вот моё желание.
Les étoiles s'alignent pour qu'on fasse ce que Dieu a prévu
Звезды выстраиваются в ряд, чтобы мы делали то, что Бог предназначил.
J'étais pas qualifié, mais il m'a élu
Я не был достоин, но Он избрал меня.
Moi, je veux garder le zèle comme à mes débuts
Я хочу сохранить рвение, как в начале моего пути.
C'est parce que je l'aime que tout ce temps, j'ai tenu
Именно потому, что я люблю Его, я всё это время держался.
Seigneur, que ma vie pour toi soit une offrande
Господи, пусть моя жизнь для Тебя будет приношением.
Faut que je parle de toi partout en France
Я должен говорить о Тебе по всей Франции.
Apporter du plus à ma génération
Принести пользу своему поколению.
Et comme je suis ton fils, je dois faire la différence
И поскольку я Твой сын, я должен изменить мир к лучшему.
Il faut que je te reflète pour que j'excelle
Я должен отражать Тебя, чтобы преуспевать,
Afin que toute la terre reconnaisse
Чтобы вся земля узнала,
Que toutes les œuvres de Dieu sont parfaites
Что все дела Божьи совершенны.
Jésus, je désire te plaire
Иисус, я желаю угодить Тебе.
Il faut qu'je m'imprègne de sa splendeur
Я должен проникнуться Его величием,
Afin que toute la terre reconnaisse
Чтобы вся земля узнала,
Que toutes les œuvres de Dieu sont parfaites
Что все дела Божьи совершенны.
Jésus, je désire te plaire
Иисус, я желаю угодить Тебе.
Tu as mis en moi le vouloir et le faire
Ты вложил в меня желание и способность действовать,
Donc même si je tombe, je ne peux pas rester à terre
Поэтому, даже если я упаду, я не могу оставаться на земле.
La Parole déclare: le fer aiguise le fer
Слово говорит: железо острит железо.
C'est pour ça que dans l'unité, on est plus forts
Вот почему в единстве мы сильнее.
Tout seul, on va vite, ensemble, on va loin
В одиночку мы идём быстро, вместе мы идём далеко.
J'ai le Saint-Esprit, l'Éternel m'a oint
У меня есть Святой Дух, Господь помазал меня.
Jésus combat pour moi, je ne sors plus les poings
Иисус сражается за меня, я больше не пускаю в ход кулаки.
En suivant ses lois, c'est comme ça qu'on va loin
Следуя Его законам, вот как мы идём далеко.
Mon cœur soupire après toi, mon Dieu
Моё сердце тоскует по Тебе, Боже мой.
Je veux te servir
Я хочу служить Тебе.
Quand j'ai plus les mots, mon cœur soupire après toi
Когда у меня нет слов, моё сердце тоскует по Тебе.
Mon Dieu, donc laisse-moi te dire
Боже мой, поэтому позволь мне сказать Тебе.
Saint, Saint, Saint, Ô Éternel
Свят, Свят, Свят, о Господь,
Toi qui as fait terre et ciel
Ты, сотворивший землю и небо.
Je t'adore, Ô Dieu
Я обожаю Тебя, о Боже,
Je t'adore, Ô Dieu
Я обожаю Тебя, о Боже.
Tout en moi reconnaît
Всё во мне признаёт,
Que tes œuvres sont parfaites
Что дела Твои совершенны.
Donc vois mon âme qui soupire
Поэтому узри мою душу, которая тоскует,
Te servir, tel est mon désir
Служить Тебе вот моё желание.
Saint, Saint, Saint, Ô Éternel
Свят, Свят, Свят, о Господь,
Toi qui as fait terre et ciel
Ты, сотворивший землю и небо.
Je t'adore, Ô Dieu
Я обожаю Тебя, о Боже,
Je t'adore, Ô Dieu
Я обожаю Тебя, о Боже.
Tout en moi reconnaît
Всё во мне признаёт,
Que tes œuvres sont parfaites
Что дела Твои совершенны.
Donc vois mon âme qui soupire
Поэтому узри мою душу, которая тоскует,
Te servir, tel est mon désir
Служить Тебе вот моё желание.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.