Mks - Komugi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mks - Komugi




Komugi
Komugi
Uh-uh, ah-ah
Uh-uh, ah-ah
Eh-eh
Eh-eh
Yeah
Yeah
¿Cómo te voy a creer que me querés?
How can I believe that you love me?
Si cuando miro no estás ahí (No estás ahí)
When I look, you're not there (You're not there)
Para vos es imposible de entender
It's impossible for you to understand
Pero eso no es amor para mi (Para mi)
But that's not love to me (For me)
Te pienso to′ los días cuando me despierto
I think about you every day when I wake up
Con vos se fue mi alma, siento que estoy muerto, yeah
My soul is gone with you, I feel like I'm dead, yeah
Corre dentro de mi cuerpo
It's running through my body
¿Si es verdad que me ama?, porque no creo que sea cierto, yeh-eh
If it's true that you love me, because I don't think it's true, yeh-eh
Tengo el cora' que me duele todo el tiempo
My heart aches all the time
Inconscientemente estando solo pienso, yeh
Unconsciously, being alone, I think, yeah
Que te amo más de lo que me detesto
That I love you more than I hate myself
Mírame a los ojos y olvidemo′ el resto, yeah
Look me in the eyes and let's forget the rest, yeah
Estamos juntos en esto
We're in this together
Si algún día no ves en nadie lo que viste en mi
If one day you don't see in anyone what you saw in me
No van a existir barreras que te impidan seguir
There will be no barriers to stop you from continuing
Por vos espero la eternidad
I will wait for you for eternity
Aunque no me des ni la mitad
Even if you don't give me half
Si algún día te hablan de amor, espero pienses en mi
If one day they talk to you about love, I hope you think of me
Porque con lo que me diste me enseñaste a vivir
Because with what you gave me, you taught me to live
Me enseñaste a vivir, yeah, yeah
You taught me to live, yeah, yeah
No te olvides de mi, nuestro amor es así
Don't forget about me, our love is like this
Me enseñaste a vivir, yeah, yeah
You taught me to live, yeah, yeah
Solo quiero que quede claro esto que siento
I just want to make clear what I'm feeling
El amor se transformaba en sufrimiento
Love was turning into suffering
Pero quiero que vuelvas, solo quiero que vuelva
But I want you back, I just want you back
Pero quiero que vuelva, yeah
But I just want you back, yeah
Solo quiero que quede claro que siento
I just want to make clear what I'm feeling
El amor se transforma en sufrimiento
Love is transforming into suffering
Pero quiero que vuelvas, solo quiero que vuelva
But I want you back, I just want you back
Pero quiero que vuelva, eh
But I just want you back, eh
¿Cómo te voy a creer que me querés?
How can I believe that you love me?
Si cuando miro no estás ahí (No estás ahí)
When I look, you're not there (You're not there)
Para vos es imposible de entender
It's impossible for you to understand
Pero eso no es amor para mi (Para mi)
But that's not love to me (For me)
Te pienso to' los días cuando me despierto
I think about you every day when I wake up
Con vos se fue mi alma, siento que estoy muerto, eh
My soul is gone with you, I feel like I'm dead, eh
Corre dentro de mi cuerpo, yeah-eh
It's running through my body, yeah-eh
¿Cómo te voy a creer que me querés?
How can I believe that you love me?
Si cuando miro no estás ahí (No estás ahí)
When I look, you're not there (You're not there)
Para vos es imposible de entender
It's impossible for you to understand
Pero eso no es amor para mi (Para mi)
But that's not love to me (For me)
Tengo el cora' que me duele todo el tiempo
My heart aches all the time
Inconscientemente estando solo pienso, eh
Unconsciously, being alone, I think, eh
Corre dentro de mi cuerpo
It's running through my body
Mírame a los ojos y olvidemo′ el resto, oh-oh
Look me in the eyes and let's forget the rest, oh-oh
Olvidemo′ el resto
Let's forget the rest
Olvidemo' el resto
Let's forget the rest
Olvidemo′ el resto
Let's forget the rest
Olvidemo' el resto
Let's forget the rest





Авторы: Marcos Mansilla

Mks - Komugi
Альбом
Komugi
дата релиза
21-12-2019

1 Komugi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.