Текст и перевод песни Mks feat. Jere - 100milp

100milp

Suuuuuu- (yeeeah)
Yeeahh
Super Sangre Jovén (Jere!)
Na, na, naa
MKS SSJ

Me miran mal
La vida se me fue volando como una estrella fugaz
Y ahora que estoy haciendo money pa′ 'cer orgullosa mamá (a mamá)
Si no es por lo mío, si no es por mi barrio que me maten ya
Con la 10 del Diego directo pal′ mundo, made in Paternal

Me miran mal
Eso por que todavía no saben a donde voa' llegar
Si me hablan de buena vida están
Jodidos, ¿Ellos que sabrán? (¿Que sabrán?)
Hablan mal de Risto y no hacen nada por vos, te va a asesinar
Te va a asesinar

Saben criticar por que hacer no pueden
Yo no elegí nacer con poderes
Mi gente ni mira tamo' a otro level
Tamo′ a otro level, tamo′ a otro level

Estamos pegados ya no nos quieren
Solo por nombrarnos cuando no deben
Nos alimenta la envidia de ustedes
Y eso les duele, y eso les duele

Me miran mal
Eso por que todavía no saben a donde voa' llegar
Si me hablan de buena vida están jodidos, ¿Ellos que sabrán?
Hablan mal de Risto y no hacen nada por vos te va a asesinar
Te va a asesinar

Si sos de mi barrio entonces ni lo cuentes, no hagas quedar mal
A los que tenemos calle y estilo hasta para regalar
Si no reconocen las cosas con tiempo se van a arrastrar
La vida es muy corta para escuchar
Lo que murmura el de atrás Yeah, yeah

Para que quejarte del que criticabas
Es algo natural la envidia acumulada
Ellos hablan mucho pero no hacen nada
Es el síndrome que tiene el busca fama

Hoy me mira feo antes me admiraba
Pero por lograrlo mi persona mala
Fuck lo que me digan a mi me la maman
Viven de mi vida y de lo que yo haga

Super sangre joven, energía ilimitada
Super sangre joven, energía acumulada
Somos pocos los que saben,
Son bastantes los que dicen que nos superaban
Y ahora solo observan como e′ que se
Hace, ya tuvieron tiempo y no lograron nada

Me miran mal
Eso por que todavía no saben a donde voa' llegar
Si me hablan de buena vida están jodidos, ¿Ellos que sabrán?
Hablan mal de Risto y no hacen nada por vos te va a asesinar
Te va a asesinar

Saben criticar por que hacer no pueden
Yo no elegí nacer con poderes
Mi gente ni mira tamo′ a otro level
Tamo' a otro level, tamo′ a otro level

Estamos pegados ya no nos quieren
Solo por nombrarnos cuando no deben
Nos alimenta la envidia de ustedes
Y eso les duele, y eso les duele

Si sos de mi barrio entonces ni lo cuentes, no hagas quedar mal
A los que tenemos calle y estilo hasta para regalar
Si no reconocen las cosas con tiempo se van a arrastrar
La vida es muy corta para escuchar
Lo que murmura el de atrás Yeah, yeah

Me miran mal
La vida se me fue volando como una estrella fugaz
Y ahora que estoy haciendo money pa' 'cer orgullosa mamá (a mamá)
Si no es por lo mío, si no es por mi barrio que me maten ya
Con la 10 del Diego directo pal′ mundo, made in Paternal

Fugaz (Fugaz), fugaz (Fugaz)
¡Yeeah! Jere, ¡fuck!
(MKS SSJ)
Super Sangre Jovén
Nevada Corp

100milp

Suuuuuu- (ouais)
Ouais
Super Sangre Jovén (Jere!)
Na, na, naa
MKS SSJ

Ils me regardent mal
La vie s'est envolée comme une étoile filante
Et maintenant que je gagne de l'argent pour rendre maman fière (à maman)
Qu'ils me tuent tout de suite si ce n'est pas pour le mien, si ce n'est pas pour mon quartier
Avec le 10 de Diego direct pour le monde, made in Paternal

Ils me regardent mal
C'est parce qu'ils ne savent pas encore où je vais arriver
S'ils me parlent de la belle vie, ils sont
Foutus, qu'est-ce qu'ils peuvent savoir ? (Qu'est-ce qu'ils peuvent savoir ?)
Ils parlent mal de Risto et ne font rien pour toi, il va te tuer
Il va te tuer

Ils savent critiquer parce qu'ils ne peuvent pas faire
Je n'ai pas choisi de naître avec des pouvoirs
Mon peuple ne regarde même pas, on est à un autre niveau
On est à un autre niveau, on est à un autre niveau

On est collés, ils ne nous veulent plus
Juste pour nous nommer quand ils ne devraient pas
On se nourrit de votre envie
Et ça leur fait mal, et ça leur fait mal

Ils me regardent mal
C'est parce qu'ils ne savent pas encore où je vais arriver
S'ils me parlent de la belle vie, ils sont foutus, qu'est-ce qu'ils peuvent savoir ?
Ils parlent mal de Risto et ne font rien pour toi, il va te tuer
Il va te tuer

Si tu viens de mon quartier, alors ne le dis pas, ne nous fais pas honte
Ceux d'entre nous qui ont la rue et le style, même pour offrir
S'ils ne reconnaissent pas les choses avec le temps, ils vont ramper
La vie est trop courte pour écouter
Ce que murmure celui de derrière Ouais, ouais

Pourquoi se plaindre de celui que tu critiquais
C'est naturel, l'envie accumulée
Ils parlent beaucoup mais ne font rien
C'est le syndrome du chercheur de gloire

Aujourd'hui il me regarde de travers, avant il m'admirait
Mais pour y arriver, ma personne est mauvaise
Fuck ce qu'ils disent, ils me la sucent
Ils vivent de ma vie et de ce que je fais

Super jeune sang, énergie illimitée
Super jeune sang, énergie accumulée
On est peu nombreux à savoir,
Ils sont nombreux à dire qu'ils nous surpassaient
Et maintenant ils regardent comment on fait,
Ils ont eu le temps et n'ont rien fait

Ils me regardent mal
C'est parce qu'ils ne savent pas encore où je vais arriver
S'ils me parlent de la belle vie, ils sont foutus, qu'est-ce qu'ils peuvent savoir ?
Ils parlent mal de Risto et ne font rien pour toi, il va te tuer
Il va te tuer

Ils savent critiquer parce qu'ils ne peuvent pas faire
Je n'ai pas choisi de naître avec des pouvoirs
Mon peuple ne regarde même pas, on est à un autre niveau
On est à un autre niveau, on est à un autre niveau

On est collés, ils ne nous veulent plus
Juste pour nous nommer quand ils ne devraient pas
On se nourrit de votre envie
Et ça leur fait mal, et ça leur fait mal

Si tu viens de mon quartier, alors ne le dis pas, ne nous fais pas honte
Ceux d'entre nous qui ont la rue et le style, même pour offrir
S'ils ne reconnaissent pas les choses avec le temps, ils vont ramper
La vie est trop courte pour écouter
Ce que murmure celui de derrière Ouais, ouais

Ils me regardent mal
La vie s'est envolée comme une étoile filante
Et maintenant que je gagne de l'argent pour rendre maman fière (à maman)
Qu'ils me tuent tout de suite si ce n'est pas pour le mien, si ce n'est pas pour mon quartier
Avec le 10 de Diego direct pour le monde, made in Paternal

Filante (Filante), filante (Filante)
Ouais ! Jere, fuck !
(MKS SSJ)
Super Sangre Jovén
Nevada Corp