Mladen Grdovic - Bacit Ću Mandolinu - перевод текста песни на русский
Mladen Grdovic Bacit Ću Mandolinu

Mladen Grdovic - Bacit Ću Mandolinu

Текст и перевод песни Mladen Grdovic - Bacit Ću Mandolinu




Bacit Ću Mandolinu
Брошу Мандолину
Zbog nje me srce boli
Из-за неё болит сердце моё,
Meni se zaklela
Мне клялась,
A sada drugog voli
А теперь другого любит,
Mene se ne sjeća
Обо мне не вспоминает.
Drugi joj serenade
Другой ей серенады
Svira pod prozorom
Играет под окном.
Od male barke i ljubavi žarke
От маленькой лодки и любви жаркой
Malo je ostalo
Мало осталось,
Od male barke i ljubavi žarke
От маленькой лодки и любви жаркой
Malo je ostalo
Мало осталось.
Bacit ću mandolinu u more Jadransko
Брошу я мандолину в море Адриатическое,
Razbit ću je o stinu da više ne svira njoj
Разобью её о скалу, чтобы больше не играла ей,
Bacit ću mandolinu u more Jadransko
Брошу я мандолину в море Адриатическое,
Razbit ću je o stinu da nikada više
Разобью её о скалу, чтобы никогда больше,
Da nikada više o ljubavi ne svira njoj
Чтобы никогда больше о любви не играла ей.
Zbog nje me srce boli
Из-за неё болит сердце моё,
Meni se zaklela
Мне клялась,
A sada drugog voli
А теперь другого любит,
Mene se ne sjeća
Обо мне не вспоминает.
Drugi joj serenade
Другой ей серенады
Svira pod prozorom
Играет под окном.
Od male barke i ljubavi žarke
От маленькой лодки и любви жаркой
Malo je ostalo
Мало осталось,
Od male barke i ljubavi žarke
От маленькой лодки и любви жаркой
Malo je ostalo
Мало осталось.
Bacit ću mandolinu u more Jadransko
Брошу я мандолину в море Адриатическое,
Razbit ću je o stinu da više ne svira njoj
Разобью её о скалу, чтобы больше не играла ей,
Bacit ću mandolinu u more Jadransko
Брошу я мандолину в море Адриатическое,
Razbit ću je o stinu da nikada više
Разобью её о скалу, чтобы никогда больше,
Da nikada više o ljubavi ne svira njoj
Чтобы никогда больше о любви не играла ей.
Da nikada više da nikada više
Чтобы никогда больше, чтобы никогда больше
O ljubavi ne svira njoj
О любви не играла ей.




Mladen Grdovic - Best of Tulum Za Dušu Vol. 1
Альбом
Best of Tulum Za Dušu Vol. 1
дата релиза
09-06-2011

1 Dok svira radio
2 Pjevam Danju,Pjevam Noću
3 Sedamnaest Ti Je Godina
4 Ella Ee
5 Jesen Stiže Dunjo Moja
6 Digni Me Visoko
7 Milena
8 Frida
9 Ja Samo Pjevam
10 Za Tvoje Snene Oči
11 Jazz.ba
12 Ima Li Nade Za Nas
13 Bacit Ću Mandolinu
14 Ugasi Me
15 Da Znaš
16 Zaustavi Se, Vjetre
17 Evo Noći, Evo Ludila
18 Mangup
19 Zbog Jedne Divne Crne Žene
20 Opusti Se I Uživaj
21 Ribari
22 Sve Je Ona Meni
23 Điri - Điri
24 Party Do Zore
25 2 Srca 1 Ljubav
26 Sexy Cool
27 Divno Je Biti Nekome Nešto
28 Ma Daj, Obuci Levisice
29 Put Ka Sreći
30 Kolačići
31 Good Boy
32 Jenu Noć
33 Zbog Tebe Sam To Što Jesam
34 Iza Ponoći
35 Javi Se
36 Ljubav Za Sve
37 Neka Je Šarala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.