Текст и перевод песни Mladen Grdovic - Canta Amore

Canta Amore

Kada duga se budi
A svi dobri ljudi idu u raj

Tisuću suza u cvijetu što donosim ti ja
Iz onog svita, sve tajne dalekih obala
Neka ti otkriju vali
Koliko sam se lomija

Tisuću suza u cvijetu što donosim ti ja
Pred tvojim dvorom se rađa i naša sudbina
U oku zlate se puti
Tiho nas zovu, voljena
Plameno sunce se budi sa naših usana

Canta amore, za ljubavi sve
Zapjevaj sa mnom za zaljubljene
Canta amore i nebu je dar
Kada duga se budi
A svi dobri ljudi idu u raj

Tisuću suza u cvijetu što donosim ti ja
Pred tvojim dvorom se rađa i naša sudbina
U oku zlate se puti
Tiho nas zovu, voljena
Plameno sunce se budi sa naših usana

Canta amore, za ljubavi sve
Zapjevaj sa mnom za zaljubljene
Canta amore i nebu je dar
Kada duga se budi
A svi dobri ljudi idu u raj

Canta amore, za ljubavi sve
Zapjevaj sa mnom za zaljubljene
Canta amore i nebu je dar
Kada duga se budi
A svi dobri ljudi idu u raj

Kada duga se budi
A svi dobri ljudi idu u raj

Chante Amour

Quand l'arc-en-ciel se réveille
Et que tous les bons gens vont au paradis

Mille larmes dans la fleur que je t'apporte
De ce monde, tous les secrets des rivages lointains
Laisse les vagues te les révéler
Combien j'ai souffert

Mille larmes dans la fleur que je t'apporte
Devant ton palais, notre destin naît
Dans les yeux, les chemins d'or
Ils nous appellent doucement, ma bien-aimée
Le soleil ardent se réveille de nos lèvres

Chante amour, pour tous les amours
Chante avec moi pour les amoureux
Chante amour, et le ciel en est un cadeau
Quand l'arc-en-ciel se réveille
Et que tous les bons gens vont au paradis

Mille larmes dans la fleur que je t'apporte
Devant ton palais, notre destin naît
Dans les yeux, les chemins d'or
Ils nous appellent doucement, ma bien-aimée
Le soleil ardent se réveille de nos lèvres

Chante amour, pour tous les amours
Chante avec moi pour les amoureux
Chante amour, et le ciel en est un cadeau
Quand l'arc-en-ciel se réveille
Et que tous les bons gens vont au paradis

Chante amour, pour tous les amours
Chante avec moi pour les amoureux
Chante amour, et le ciel en est un cadeau
Quand l'arc-en-ciel se réveille
Et que tous les bons gens vont au paradis

Quand l'arc-en-ciel se réveille
Et que tous les bons gens vont au paradis