Текст и перевод песни Mladen Grdovic - Crno Vino

Crno Vino

Tuga noćas miriše na tebe
Sve je pusto, otkad tebe nema
Vino noćas budi rane stare
Zbog ljubavi i zbog uspomena

Crno se vino pije do zore
Čaša za čašom razbijena
Šta će mi život, kad tebe nema
Ljubavi moja, nesuđena
Crno se vino pije do zore
Čaša za čašom razbijena
Šta će mi život, kad tebe nema
Ljubavi moja, nesuđena

Ja već dugo ne čujem za tebe
Tko te sada 'mjesto mene grije
Stara tuga u meni se budi
Kamo sreće da me više nije

Crno se vino pije do zore
Čaša za čašom razbijena
Šta će mi život, kad tebe nema
Ljubavi moja, nesuđena
Crno se vino pije do zore
Čaša za čašom razbijena
Šta će mi život, kad tebe nema
Ljubavi moja, nesuđena

Black Wine

Tonight's sadness smells like you
Everything is empty, since you're gone
Tonight's wine stirs up old wounds
For love and for memories

Black wine is drunk until dawn
Glass after glass is broken
What is life to me, when you're gone
My unrequited love
Black wine is drunk until dawn
Glass after glass is broken
What is life to me, when you're gone
My unrequited love

I haven't heard from you in a long time
Who is it that warms you now instead of me?
Old sorrow awakens within me
If only I were no more

Black wine is drunk until dawn
Glass after glass is broken
What is life to me, when you're gone
My unrequited love
Black wine is drunk until dawn
Glass after glass is broken
What is life to me, when you're gone
My unrequited love