Dva dijamanta - Mladen Grdovic перевод на французский

Dva dijamanta

Ljubavi, cilog života čeka sam ja
Previše tuge, premalo sriće ostavija
Zbog ljubavi cilog života čeka sam ja
Previše lošeg, premalo dobrog napravija

Zbog ljubavi evo pivam ti serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

I neka pisma čuje se sa levanta
Za tvoje oči, najlipša dva dijamanta
Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

I neka pisma čuje se sa levanta
Za tvoje oči, najlipša dva dijamanta
Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

Ljubavi, cilog života čeka sam ja
Previše tuge, premalo sriće ostavija
Zbog ljubavi evo pivam ti serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

I neka pisma čuje se sa levanta
Za tvoje oči, najlipša dva dijamanta
Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

I neka pisma čuje se sa levanta
Za tvoje oči, najlipša dva dijamanta
Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

Deux Diamants

Mon amour, je t'ai attendue toute ma vie
Trop de chagrin, trop peu de bonheur j'ai laissé
Par amour, je t'ai attendue toute ma vie
Trop de mal, trop peu de bien j'ai fait

Par amour, je te chante cette sérénade
Une chanson pour la plus belle femme de la ville

Et que la chanson s'entende du levant
Pour tes yeux, les deux plus beaux diamants
Tous les campaniles chanteront la sérénade
Une chanson pour la plus belle femme de la ville

Et que la chanson s'entende du levant
Pour tes yeux, les deux plus beaux diamants
Tous les campaniles chanteront la sérénade
Une chanson pour la plus belle femme de la ville

Mon amour, je t'ai attendue toute ma vie
Trop de chagrin, trop peu de bonheur j'ai laissé
Par amour, je te chante cette sérénade
Une chanson pour la plus belle femme de la ville

Et que la chanson s'entende du levant
Pour tes yeux, les deux plus beaux diamants
Tous les campaniles chanteront la sérénade
Une chanson pour la plus belle femme de la ville

Et que la chanson s'entende du levant
Pour tes yeux, les deux plus beaux diamants
Tous les campaniles chanteront la sérénade
Une chanson pour la plus belle femme de la ville

Tous les campaniles chanteront la sérénade
Une chanson pour la plus belle femme de la ville