Текст и перевод песни Mladen Grdovic - Ljubav Sam Potrošija

Ljubav Sam Potrošija

Prošao sam sve nevere ja
Brod života me potopija
Kako mi je sada bez tebe
Ne daj, Bože, ne daj nikome

Imao sam sve na svitu ja
Tvoju ljubav sam izgubija
Kako mi je sada bez tebe
Ne daj, Bože, ne daj nikome

Tvoju ljubav sam potrošija
Ti si moje svitlo, cvit iz kamena
Nima lika, nima za mene
Svitom lutam sada bez tebe

Prošao sam sve nevere ja
Sve bitke sam izgubija
Kako mi je sada bez tebe
Ne daj, Bože, ne daj nikome

Ovu pismu tebi pivam ja
Svoje grije sada cidim ja
Kako mi je sada bez tebe
Ne daj, Bože, ne daj nikome

Tvoju ljubav sam potrošija
Ti si moje svitlo, cvit iz kamena
Nima lika, nima za mene
Svitom lutam sada bez tebe

Nima lika, nima za mene
Svitom lutam sada bez tebe
Bez tebe
(Ljubav tvoju sam potrošija)

Love Wasted

I've weathered every storm,
My ship of life has sunk.
How am I now without you?
God forbid, God forbid anyone.

I had everything in the world,
Your love, I lost.
How am I now without you?
God forbid, God forbid anyone.

I wasted your love,
You are my light, a flower from the stone.
There's no joy, there's nothing for me.
I wander the world now without you.

I've weathered every storm,
I've lost every battle.
How am I now without you?
God forbid, God forbid anyone.

I sing this song to you,
I'm paying for my sins now.
How am I now without you?
God forbid, God forbid anyone.

I wasted your love,
You are my light, a flower from the stone.
There's no joy, there's nothing for me.
I wander the world now without you.

There's no joy, there's nothing for me.
I wander the world now without you.
Without you.
(I wasted your love)