Текст и перевод песни Mladen Grdovic - Najdraža Moja

Najdraža Moja

(Mater mi dala kadenu zlatnu, tebi je nosin)
(Taj dan je doša', evo san kleka, lipu te prosin)

Za me si cvitala ka' najlipši cvit
Moja najvirnija 'oćeš li bit'
More je zaspalo, pala je noć
Još jednom zapivat', tebi ću doć'

Ka' da si oduvik u srcu mom
Bilo je nemirno, sad ima dom
S pismon na usnama kalom ću proć'
Još jednom zapivat', tebi ću doć'

Još jedna veče' dobra ti bila, najdraža moja (najdraža moja)
Za tebe bile nebeske vile san molija ja
Mater mi dala kadenu zlatnu, tebi je nosin
Taj dan je doša', evo san kleka, lipu te prosin

Još jedna veče' dobra ti bila, najdraža moja (najdraža moja)
Za tebe bile nebeske vile san molija ja
Mater mi dala kadenu zlatnu, tebi je nosin
Taj dan je doša', evo san kleka, lipu te prosin

Ka' da si oduvik u srcu mom
Bilo je nemirno, sad ima dom
S pismon na usnama kalom ću proć'
Još jednom zapivat', tebi ću doć'

Još jedna veče' dobra ti bila, najdraža moja (najdraža moja)
Za tebe bile nebeske vile san molija ja
Mater mi dala kadenu zlatnu, tebi je nosin
Taj dan je doša', evo san kleka, lipu te prosin

Mater mi dala kadenu zlatnu, tebi je nosin
Taj dan je doša', evo san kleka, lipu te prosin

Taj dan je doša', evo san kleka, lipu te prosin

My Dearest One

(Mother gave me a golden chain, I wear it for you)
(The day has come, here I kneel, beautiful, I ask for your hand)

You blossomed for me like the most beautiful flower
My most faithful, will you be?
The sea has fallen asleep, night has fallen
I'll come to you, to sing once more

As if you've always been in my heart
It was restless, now it has a home
With a song on my lips, I'll walk the streets
I'll come to you, to sing once more

Another evening, good evening to you, my dearest one (my dearest one)
For you, heavenly fairies I prayed
Mother gave me a golden chain, I wear it for you
The day has come, here I kneel, beautiful, I ask for your hand

Another evening, good evening to you, my dearest one (my dearest one)
For you, heavenly fairies I prayed
Mother gave me a golden chain, I wear it for you
The day has come, here I kneel, beautiful, I ask for your hand

As if you've always been in my heart
It was restless, now it has a home
With a song on my lips, I'll walk the streets
I'll come to you, to sing once more

Another evening, good evening to you, my dearest one (my dearest one)
For you, heavenly fairies I prayed
Mother gave me a golden chain, I wear it for you
The day has come, here I kneel, beautiful, I ask for your hand

Mother gave me a golden chain, I wear it for you
The day has come, here I kneel, beautiful, I ask for your hand

The day has come, here I kneel, beautiful, I ask for your hand