Natalia - Mladen Grdovic перевод на немецкий

Natalia

Natalija, Natalija
Iz neke bajke došla si, Natalija
Kroz život moj prohujala
Sudbina tako htjela je, Natalija
Sad odlaziš, Natalija
Dok prve zvijezde prate moju bol

Srce si svoje drugom dala ti
A mogli smo, mogli smo mi, ljubavi
Za moju ljubav nisi znala ti
A mogli smo, mogli smo mi, ljubavi

Spavaj Natalija, pala je noć
Sanjaj Natalija, ja moram poć'

Natalija, Natalija
Još pamtim tvoje poljupce, Natalija
Al' prekasno sam shvatio
Da to je bila igra tek, Natalija
Sad odlaziš, Natalija
Dok prve zvijezde prate moju bol

Srce si svoje drugom dala ti
A mogli smo, mogli smo mi, ljubavi
Za moju ljubav nisi znala ti
A mogli smo, mogli smo mi, ljubavi

Spavaj Natalija, pala je noć
Sanjaj Natalija, ja moram poć'

Natalia

Natalia, Natalia
Du kamst wie aus einem Märchen, Natalia
Du rastest durch mein Leben
Das Schicksal hat es so gewollt, Natalia
Jetzt verlässt du mich, Natalia
Während die ersten Sterne meinen Schmerz begleiten

Dein Herz hast du einem anderen gegeben
Und wir hätten es schaffen können, meine Liebe
Du erkanntest meine Liebe nicht
Und wir hätten es schaffen können, meine Liebe

Schlaf, Natalia, die Nacht ist hereingebrochen
Träume, Natalia, ich muss gehen

Natalia, Natalia
Ich erinnere mich an deine Küsse, Natalia
Doch zu spät begriff ich
Dass dies nur ein Spiel war, Natalia
Jetzt verlässt du mich, Natalia
Während die ersten Sterne meinen Schmerz begleiten

Dein Herz hast du einem anderen gegeben
Und wir hätten es schaffen können, meine Liebe
Du erkanntest meine Liebe nicht
Und wir hätten es schaffen können, meine Liebe

Schlaf, Natalia, die Nacht ist hereingebrochen
Träume, Natalia, ich muss gehen