Текст и перевод песни Mladen Grdovic - Natalia

Natalia

Natalija, Natalija
Iz neke bajke došla si, Natalija
Kroz život moj prohujala
Sudbina tako htjela je, Natalija
Sad odlaziš, Natalija
Dok prve zvijezde prate moju bol

Srce si svoje drugom dala ti
A mogli smo, mogli smo mi, ljubavi
Za moju ljubav nisi znala ti
A mogli smo, mogli smo mi, ljubavi

Spavaj Natalija, pala je noć
Sanjaj Natalija, ja moram poć'

Natalija, Natalija
Još pamtim tvoje poljupce, Natalija
Al' prekasno sam shvatio
Da to je bila igra tek, Natalija
Sad odlaziš, Natalija
Dok prve zvijezde prate moju bol

Srce si svoje drugom dala ti
A mogli smo, mogli smo mi, ljubavi
Za moju ljubav nisi znala ti
A mogli smo, mogli smo mi, ljubavi

Spavaj Natalija, pala je noć
Sanjaj Natalija, ja moram poć'

Natalia

Natalia, Natalia
Tu es venue d'un conte de fées, Natalia
Tu as traversé ma vie
Le destin l'a voulu ainsi, Natalia
Tu pars maintenant, Natalia
Alors que les premières étoiles suivent ma douleur

Tu as donné ton cœur à un autre
Et nous aurions pu, nous aurions pu, mon amour
Tu ne savais pas que j'étais amoureux de toi
Et nous aurions pu, nous aurions pu, mon amour

Dors, Natalia, la nuit est tombée
Rêve, Natalia, je dois partir

Natalia, Natalia
Je me souviens encore de tes baisers, Natalia
Mais j'ai réalisé trop tard
Que ce n'était qu'un jeu, Natalia
Tu pars maintenant, Natalia
Alors que les premières étoiles suivent ma douleur

Tu as donné ton cœur à un autre
Et nous aurions pu, nous aurions pu, mon amour
Tu ne savais pas que j'étais amoureux de toi
Et nous aurions pu, nous aurions pu, mon amour

Dors, Natalia, la nuit est tombée
Rêve, Natalia, je dois partir