Nisan Te Zavridija - Mladen Grdovicперевод на русский
Nisan
te
zavridija
Я
не
заслужил
тебя
Sto
put
zna
san
reći
Сто
раз
я
мог
сказать
Ali
bol
u
mome
srcu
Но
боль
в
моём
сердце
Svaki
puta
sve
je
veći
С
каждым
разом
лишь
сильней
Nisan
te
zavridija
Я
не
заслужил
тебя
Srce
tvoje
puno
prašta
Твоё
сердце
так
прощает
Moj
je
život
suza
tvoja
Моя
жизнь
- твоя
слеза
O
njemu
se
priča
svašta
И
о
ней
болтают
всякое
Oprosti
mi,
lipa
moja
Прости
меня,
красивая
моя
Kažen
to
prid
svima
Говорю
при
всех
открыто
Plovija
san
cilin
sviton
Я
прошёл
весь
белый
свет
Takve
žene
nigdi
nima
Но
такой
второй
не
сыщешь
Moj
je
život
pisma
bija
Моя
жизнь
- письмо
было
Nosija
me
di
je
tija
Оно
вело
куда
хотело
I
sve
što
ti
reći
mogu
И
лишь
одно
сказать
могу
Da
te
imam,
fala
Bogu
Что
имею
тебя
- спасибо
Богу
Moj
je
život
ludo
more
Моя
жизнь
- безумное
море
Moje
noći,
moje
zore
Мои
ночи,
мои
рассветы
Za
sve
što
si
meni
dala
За
всё,
что
ты
отдала
мне
Vatre
imam,
Bogu
fala
Огонь
во
мне
- спасибо
Богу
Nisan
te
zavridija
Я
не
заслужил
тебя
Srce
tvoje
puno
prašta
Твоё
сердце
так
прощает
Moj
je
život
suza
tvoja
Моя
жизнь
- твоя
слеза
O
njemu
se
priča
svašta
И
о
ней
болтают
всякое
Oprosti
mi,
lipa
moja
Прости
меня,
красивая
моя
Kažen
to
prid
svima
Говорю
при
всех
открыто
Plovija
san
cilin
sviton
Я
прошёл
весь
белый
свет
Takve
žene
nigdi
nima
Но
такой
второй
не
сыщешь
Moj
je
život
pisma
bija
Моя
жизнь
- письмо
было
Nosija
me
di
je
tija
Оно
вело
куда
хотело
I
sve
što
ti
reći
mogu
И
лишь
одно
сказать
могу
Da
te
imam,
fala
Bogu
Что
имею
тебя
- спасибо
Богу
Moj
je
život
ludo
more
Моя
жизнь
- безумное
море
Moje
noći,
moje
zore
Мои
ночи,
мои
рассветы
Za
sve
što
si
meni
dala
За
всё,
что
ты
отдала
мне
Vatre
imam,
Bogu
fala
Огонь
во
мне
- спасибо
Богу
Moj
je
život
ludo
more
Моя
жизнь
- безумное
море
(Moje
noći,
moje
zore)
(Мои
ночи,
мои
рассветы)
Za
sve
što
si
meni
dala
За
всё,
что
ты
отдала
мне
Vatre
imam,
Bogu
fala
Огонь
во
мне
- спасибо
Богу
Za
sve
što
si
meni
dala
За
всё,
что
ты
отдала
мне
Da
te
imam,
Bogu
fala
Что
имею
тебя
- спасибо
Богу
Оцените перевод
1
Plovim
2 Previše Sam Tvoj
3 Moja
4 Kad Te Ugledan
5 Sretno Ti Bilo
6 Opusti Se
7 Nisam Svoj
8 Kucaj Srca Tvoga
9 Moto
10 Nisan Te Zavridija
11 Gdje Počinje Kraj
12 Zaplesale Su Sjene
13 7 Dana Tjedno
14 Srećo i tugo
15 Plovim
16 Da Je Meni Biti More
17 Moja Lipotice
18 Još Me Boli Ime Tvoje
19 Mi Protiv Nas
20 Veljača Pokaže Zube
21 Kad Zapiva Dalmacija
22 Žaj Mi Je
2 Previše Sam Tvoj
3 Moja
4 Kad Te Ugledan
5 Sretno Ti Bilo
6 Opusti Se
7 Nisam Svoj
8 Kucaj Srca Tvoga
9 Moto
10 Nisan Te Zavridija
11 Gdje Počinje Kraj
12 Zaplesale Su Sjene
13 7 Dana Tjedno
14 Srećo i tugo
15 Plovim
16 Da Je Meni Biti More
17 Moja Lipotice
18 Još Me Boli Ime Tvoje
19 Mi Protiv Nas
20 Veljača Pokaže Zube
21 Kad Zapiva Dalmacija
22 Žaj Mi Je
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.