Текст и перевод песни Mladen Grdovic - Odlazim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jedno
sunce,
jedno
more
One
sun,
one
sea
Jedna
ljubav,
živi
u
meni
One
love,
lives
within
me
Jednu
tihu,
malu
bol
A
quiet,
little
pain
Neku
patnju
srcu
mom',
dala
si
mi
ti
Some
suffering
to
my
heart,
you
gave
me
Sve
tvoje
riječi,
tvoja
pisma
All
your
words,
your
letters
Tvoje
suze,
da
ti
oprostim
Your
tears,
so
that
I
can
forgive
you
Tako
je
to
malo
da
ove
noći
It's
so
little,
that
tonight
Svoju
bol
ja
utješim
I
will
comfort
my
pain
Odlazim,
želim
da
te
prebolim
I'm
leaving,
I
want
to
get
over
you
Nisu
nam'
isti
putevi
suđeni
Our
paths
are
not
destined
Sretno
ti
u
životu
ljubavi
Good
luck
in
life,
my
love
Neka
ti
se
želja
ispuni
May
your
wishes
come
true
Odlazim,
želim
da
te
prebolim
I'm
leaving,
I
want
to
get
over
you
Odlazim,
moja
ljubavi
I'm
leaving,
my
love
Jedno
sunce,
jedno
more
One
sun,
one
sea
Jedna
ljubav,
živi
u
meni
One
love,
lives
within
me
Jednu
tihu,
malu
bol
A
quiet,
little
pain
Neku
patnju
srcu
mom',
dala
si
mi
ti
Some
suffering
to
my
heart,
you
gave
me
Nek'
ti
noćas
ova
pjesma
Let
this
song
tonight
Moje
riječi
prenese
Carry
my
words
to
you
Da
u
meni
rijeka
suza
That
the
river
of
tears
within
me
Više
nikad
ne
potekne
Will
never
flow
again
Odlazim,
želim
da
te
prebolim
I'm
leaving,
I
want
to
get
over
you
Nisu
nam'
isti
putevi
suđeni
Our
paths
are
not
destined
Sretno
ti
u
životu
ljubavi
Good
luck
in
life,
my
love
Neka
ti
se
želja
ispuni
May
your
wishes
come
true
Odlazim,
želim
da
te
prebolim
I'm
leaving,
I
want
to
get
over
you
Odlazim,
moja
ljubavi
I'm
leaving,
my
love
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.