Zaljubljen San U Te - Mladen Grdovicперевод на русский
U
duši
ti
nisam
bija
ni
minute
В
душе
твоей
я
не
был
ни
минуты
Pa
se
pitam
što
zaljubljen
sam
u
te
А
потому
и
спрашиваю,
почему
влюблен
я
в
тебя
Zbog
ljubavi
tvoje
cidi
mi
se
tilo
Из-за
твоей
любви
тает
моё
тело
A
tebi
sam
dao
davno
srce
cilo
А
тебе
я
отдал
давно
сердце
целое
Zaljubljen
sam
u
te,
kažu
priko
mire
Влюблен
я
в
тебя,
говорят
по
всему
свету
A
u
tebi
nima
ni
ljubavi
ni
vire
А
в
тебе
нет
ни
любви,
ни
веры
вовсе
Zbog
ljubavi
tvoje
cidi
mi
se
tilo
Из-за
твоей
любви
тает
моё
тело
A
tebi
sam
dao,
a
tebi
sam
dao
А
тебе
я
отдал,
а
тебе
я
отдал
Davno
srce
cilo
Давно
сердце
целое
U
duši
ti
nisam
bija
ni
minute
В
душе
твоей
я
не
был
ни
минуты
Pa
se
pitam
što
zaljubljen
sam
u
te
А
потому
и
спрашиваю,
почему
влюблен
я
в
тебя
Zbog
ljubavi
tvoje
cidi
mi
se
tilo
Из-за
твоей
любви
тает
моё
тело
A
tebi
sam
dao
davno
srce
cilo
А
тебе
я
отдал
давно
сердце
целое
Zaljubljen
sam
u
te,
kažu
priko
mire
Влюблен
я
в
тебя,
говорят
по
всему
свету
A
u
tebi
nima
ni
ljubavi
ni
vire
А
в
тебе
нет
ни
любви,
ни
веры
вовсе
Zbog
ljubavi
tvoje
cidi
mi
se
tilo
Из-за
твоей
любви
тает
моё
тело
A
tebi
sam
dao,
a
tebi
sam
dao
А
тебе
я
отдал,
а
тебе
я
отдал
Davno
srce
cilo
Давно
сердце
целое
Zaljubljen
sam
u
te
Влюблен
я
в
тебя
Zbog
ljubavi
tvoje
cidi
mi
se
tilo
Из-за
твоей
любви
тает
моё
тело
A
tebi
sam
dao,
a
tebi
sam
dao
А
тебе
я
отдал,
а
тебе
я
отдал
Davno
srce
cilo
Давно
сердце
целое
A
tebi
sam
dao,
a
tebi
sam
dao
А
тебе
я
отдал,
а
тебе
я
отдал
Davno
srce
cilo
Давно
сердце
целое
Оцените перевод
1
Tu Je Moj Dom
2 Ako Odeš Ti
3 Samo Ti, Dalmacijo
4 Bolje živim nego ministar
5 Dalmatinac
6 Mama Marija
7 E, Da MI Ja Vratit Vrime
8 Adio Svi Moji Ljudi
9 Proplakat Cr Kamen Bili
10 Vitar nek´ puše
11 Mornar Lutalica
12 Mama
13 Dva dijamanta
14 Ja Ću Doći S Pismom
15 Bacit Ću Mandolinu
16 Moja Baba Šima
17 Otkad sam se s tobom razdilija
18 Emanuela
19 Cine Rici (Evo Mene Moji Ljudi)
20 Karma
21 Bila Kosulia
22 Za Sva Vrimena
23 Neka Plovi Moja Barka
24 Sedam dana, sedam noci
25 Crno Vino
26 Volio Sam Jednu Ženu
27 Zaplakale Oči Moje Majke
28 Nedostaješ Mi Ti
29 Zaljubljen San U Te
30 Odlazim
31 Grdovići ribari
32 Sve Za Ljubav
33 U Ranu Zoru
34 Nije U Soldima Sve
35 Serenada
2 Ako Odeš Ti
3 Samo Ti, Dalmacijo
4 Bolje živim nego ministar
5 Dalmatinac
6 Mama Marija
7 E, Da MI Ja Vratit Vrime
8 Adio Svi Moji Ljudi
9 Proplakat Cr Kamen Bili
10 Vitar nek´ puše
11 Mornar Lutalica
12 Mama
13 Dva dijamanta
14 Ja Ću Doći S Pismom
15 Bacit Ću Mandolinu
16 Moja Baba Šima
17 Otkad sam se s tobom razdilija
18 Emanuela
19 Cine Rici (Evo Mene Moji Ljudi)
20 Karma
21 Bila Kosulia
22 Za Sva Vrimena
23 Neka Plovi Moja Barka
24 Sedam dana, sedam noci
25 Crno Vino
26 Volio Sam Jednu Ženu
27 Zaplakale Oči Moje Majke
28 Nedostaješ Mi Ti
29 Zaljubljen San U Te
30 Odlazim
31 Grdovići ribari
32 Sve Za Ljubav
33 U Ranu Zoru
34 Nije U Soldima Sve
35 Serenada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.