Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Mladen Grdovic
Ćaćine Riči (Evo Mene Moji Ljudi)
Перевод на английский
Mladen Grdovic
-
Ćaćine Riči (Evo Mene Moji Ljudi)
Текст и перевод песни Mladen Grdovic - Ćaćine Riči (Evo Mene Moji Ljudi)
Скопировать текст
Скопировать перевод
Ćaćine Riči (Evo Mene Moji Ljudi)
My Father's Words (Here I Am, My People)
Dobra
vam
bila
večer,
Good
evening
to
you,
Prijatelji
moji
My
friends
Ko
će
izmišati
karte,
Who
will
invent
cards,
Ako
nas
nima.
If
we
are
not
here.
Sidimo
noćas
kraj
stola,
We
sit
tonight
at
the
table,
A
vidim
da
nima
nas
pola,
But
I
see
there
is
not
half
of
us,
Al′
pisme
naše
su,
But
our
letters
are,
Zauvik
tu.
Forever
here.
Evo
mene
moji
ljudi,
Here
I
am,
my
people,
Doša
san
van
na
bevandu.
I
came
to
you
on
a
spree.
Još
je
živa
naša
loza,
Our
vine
is
still
alive,
Još
se
penje
uz
verandu.
Still
climbing
up
the
veranda.
Evo
mene
lipi
moji,
Here
I
am,
my
handsome,
Bili
galeb
neka
leti
Let
the
white
seagull
fly
Oduvik
je
bila
pisma
Forever
were
the
letters,
Dalmaciji
zakon
sveti.
Dalmatia's
sacred
law.
Čuvaj
sine
moj,
Protect,
my
son,
Maslinu
i
škoje,
The
olive
and
the
rocks,
Kada
zaspem
ja,
When
I
fall
asleep,
Pamti
riči
moje.
Remember
my
words.
Dobra
vam
bila
večer,
Good
evening
to
you,
Prijatelji
moji.
My
friends.
Ko
će
izmišati
karte,
Who
will
invent
cards,
Ako
nas
nima.
If
we
are
not
here.
Sidimo
noćas
kraj
stola,
We
sit
tonight
at
the
table,
A
vidin
da
nima
nas
pola,
But
I
see
there
is
not
half
of
us,
Al'
pisme
naše
su,
But
our
letters
are,
Zauvik
tu.
Forever
here.
Evo
mene
moji
ljudi,
Here
I
am,
my
people,
Doša
san
vam
na
bevandu.
I
came
to
you
on
a
spree.
Još
je
živa
naša
loza,
Our
vine
is
still
alive,
Još
se
penje
uz
verandu.
Still
climbing
up
the
veranda.
Evo
mene
lipi
moji,
Here
I
am,
my
handsome,
Bili
galeb
neka
leti.
Let
the
white
seagull
fly.
Oduvik
je
bila
pisma,
Forever
were
the
letters,
Dalmaciji
zakon
sveti.
Dalmatia's
sacred
law.
Čuvaj
sine
moj,
Protect,
my
son,
Maslinu
i
škoje.
The
olive
and
the
rocks.
Kada
zaspem
ja,
When
I
fall
asleep,
Pamti
riči
moje.
Remember
my
words.
Čuvaj
sine
moj,
Protect,
my
son,
Maslinu
i
škoje.
The
olive
and
the
rocks.
Kada
zaspem
ja,
When
I
fall
asleep,
Pamti
riči
moje.
Remember
my
words.
Kada
zaspem
ja,
When
I
fall
asleep,
Pamti
riči
moje.
Remember
my
words.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Mladen Grdovic
Альбом
Zlatna Kolekcija
дата релиза
04-07-2007
1
Tu Je Moj Dom
2
Bolje živim nego ministar
3
U ranu zoru
4
Ćaćine Riči (Evo Mene Moji Ljudi)
5
Dalmatinac
6
Sve za ljubav
7
Nije U Šoldima Sve
8
Samo Ti, Dalmacijo
9
Za Sva Vrimena
10
Mama
11
Mama Marija
12
E, Da Mi Je Vratit Vrime
13
Adio Svi Moji Ljudi
14
Proplakat Će Kamen Bili
15
Mornar Lutalica
16
Ja Ću Doći S Pismom
17
Bacit Ću Mandolinu
18
Moja Baba Šima
19
Otkad sam se s tobom razdilija
20
Dva dijamanta
21
Karma
22
Odlazim
23
Bila košulja
24
Neka Plovi Moja Barka
25
Sedam dana, sedam noci
26
Grdovići ribari
27
Crno Vino
28
Volio Sam Jednu Ženu
29
Zaplakale Oči Moje Majke
30
Ako Odeš Ti
31
Nedostaješ Mi Ti
32
Zaljubljen San U Te
33
Emanuela
34
Sveti Ante Dalmatinski
Еще альбомы
Nije Meni Lako
2021
Moji Sentimenti
2019
Dueti
2018
Dueti
2018
The Best of Collection
2017
The Best Of Collection
2017
Nek' Se Čuje Pisma S Jadrana
2016
Nek' Se Čuje Pisma S Jadrana
2016
18 hitova
2015
Pisme za dušu
2015
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.