Nek Se Čuje Pisma S Jadrana (feat. KLAPA MUNITA) - Mladen Grdović, Klapa Munita перевод на русский

Nek Se Čuje Pisma S Jadrana (feat. KLAPA MUNITA)

Dolazim ti, lipa moja, sada more ostavljam
Ti si dragulj koji s neba meni tebe darova'
Reci majci da te spremi kao bilog anđela
Nek' ti stavi kolarinu što sam mladoj tebi da'

Neka pisma se čuje sa svih strana Jadrana
Nek' moj anđel zasvitli, kad je u bilom pogledam
Neka pisma se čuje sa svih strana Jadrana
Stari moji prijatelji, viru sam joj donija
Stari moji prijatelji, svih sam željan vidit' vas ja

Dolazim ti, lipa moja, sada more ostavljam
Tu, na rivi, ti me čekaj, kad u svit sam partija
Reci majci da te spremi kao bilog anđela
Nek' ti stavi kolarinu što sam mladoj tebi da'

Neka pisma se čuje sa svih strana Jadrana
Nek' moj anđel zasvitli, kad je u bilom pogledam
Neka pisma se čuje sa svih strana Jadrana
Stari moji prijatelji, viru sam joj donija
Stari moji prijatelji, svih sam željan vidit' vas ja

Neka pisma se čuje (sa svih strana Jadrana)
(Nek' moj anđel zasvitli, kad je u bilom pogledam)
Neka pisma se čuje sa svih strana Jadrana
Stari moji prijatelji, viru sam joj donija
Stari moji prijatelji, svih sam željan vidit' vas ja

Пусть Песня Услышана Будет Со Всех Сторон Адриатики (feat. KLAPA MUNITA)

Я плыву к тебе, красавица, оставляя за спиной моря
Драгоценный небесный дар, мне дарованная ты
Скажи матери нарядить тебя как ангела в белом
Ожерелье пусть наденет, что тебе я молодой дал

Пусть песня разнесётся со всех сторон Адриатики
Сияй, мой ангел, когда я на тебя в белом взгляну
Пусть песня разнесётся со всех сторон Адриатики
Старые мои друзья, весть я принёс ей о вас
Друзья мои старые, всех увидеть жажду я

Я плыву к тебе, красавица, оставляя за спиной моря
Жди меня у пристани, когда отправлюсь в мир
Скажи матери нарядить тебя как ангела в белом
Ожерелье пусть наденет, что тебе я молодой дал

Пусть песня разнесётся со всех сторон Адриатики
Сияй, мой ангел, когда я на тебя в белом взгляну
Пусть песня разнесётся со всех сторон Адриатики
Старые мои друзья, весть я принёс ей о вас
Друзья мои старые, всех увидеть жажду я

Пусть песня разнесётся (со всех сторон Адриатики)
(Сияй, мой ангел, когда я на тебя в белом взгляну)
Пусть песня разнесётся со всех сторон Адриатики
Старые мои друзья, весть я принёс ей о вас
Друзья мои старые, всех увидеть жажду я