Текст и перевод песни Mladen Vojičić - Tifa - Dani Bez Tebe
Tiho
te
zovem,
ime
ti
pustim
u
noć
I
call
you
gently,
whisper
your
name
into
the
night
I
ma
gdje
da
si,
ovaj
šapat
će
ti
doć
And
wherever
you
are,
this
whisper
will
reach
you
Riječi
k'o
rijeka
teke
u
stihove
Words
flow
like
rivers
into
verses
I
bilo
gdje
si,
doće
do
tebe
And
wherever
you
are,
they
will
come
to
you
Dio
naše
sreće
i
mog
sna
A
part
of
our
happiness
and
my
dream
Želja
koja
teče,
u
mojim
venama
A
desire
that
flows
through
my
veins
Dani
bez
tebe,
sve
su
mračniji
Days
without
you
are
all
the
darker
I
ko
da
nema
me
kada
sa
mnom
nisi
ti
And
it's
as
if
I'm
nothing
when
you're
not
with
me
Bila
si
svjetlo
za
moje
brodove
You
were
the
light
for
my
ships
Bila
si
ljeto
kroz
zime
sumorne
You
were
summer
through
the
dreary
winters
Tebi
u
krilo
pričam
u
ovu
noć
I'm
talking
to
you
in
my
lap
on
this
night
I
ma
šta
da
bilo
do
tebe
ja
ću
doć
And
no
matter
what,
I'll
come
to
you
Dio
naše
sreće
i
mog
sna
A
part
of
our
happiness
and
my
dream
Želja
koja
teče
u
mojim
venama
A
desire
that
flows
through
my
veins
Dani
bez
tebe
sve
su
mračniji
Days
without
you
are
all
the
darker
I
ko
da
nema
me
kada
sa
mnom
nisi
ti
And
it's
as
if
I'm
nothing
when
you're
not
with
me
Dio
naše
sreće
i
mog
sna
A
part
of
our
happiness
and
my
dream
Želja
koja
teče
u
mojim
venama
A
desire
that
flows
through
my
veins
Dani
bez
tebe
sve
su
mračniji
Days
without
you
are
all
the
darker
I
ko
da
nema
me
kada
sa
mnom
nisi
ti
And
it's
as
if
I'm
nothing
when
you're
not
with
me
Dani
bez
tebe
sve
su
mračniji
Days
without
you
are
all
the
darker
I
ko
da
nema
me
kada
sa
mnom
nisi
ti
And
it's
as
if
I'm
nothing
when
you're
not
with
me
Dani
bez
tebe
sve
su
mračniji
Days
without
you
are
all
the
darker
I
ko
da
nema
me
kada
sa
mnom
nisi
ti
And
it's
as
if
I'm
nothing
when
you're
not
with
me
Dani
bez
tebe
sve
su
mračniji
Days
without
you
are
all
the
darker
I
ko
da
nema
me
kada
sa
mnom
nisi
ti
And
it's
as
if
I'm
nothing
when
you're
not
with
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.