Javi Se - Mladen Vojičić - Tifa перевод на французский

Javi Se

Opet cujem stope i ponocni glas
U tami samoce ja trazim nas
Mjesec mi sapnu sapnu put
Mjesec me zna prijatelj stari sto nadu ti da
A ti si kraljica mojih ulica mog sna
Istina
I zadnja stanica svih mojih lutanja
Ti si ta
Javi se makar na cas
Pozelim samo da ti cujem glas
Javi se onako bezveze al javi se
A slusam kako tesko dise grad po njemu se prosuli svi neoni
Blesavo stani zeljno mlad sanjar u meni
Bice
Skoljka u pijesku to sam nocas ja
Hajde budi moja ili nicija
A ti si kraljica ovih ulica mog sna
Istina
I zadnja stanica svih mojih lutanja
Ti si ta
Javi se makar na cas pozelim samo da ti cujem glas
Javi se onako bezveze al javi se
A ti si kraljica ovih ulica mog sna
Istina
I zadnja stanica svih mojih lutanja
Ti si ta
Javi se makar na cas pozelim samo da ti cujem glas
Javi se onako bezveze al javi se da ti cujem glas
Javi se makar na cas pozelim samo da ti cujem glas
Javi se onako bezveze al javi se da ti cujem glas
Javi se makar na cas pozelim samo da ti cujem glas
Javi se

Fais-moi signe

J'entends encore tes pas et ta voix nocturne
Dans l'obscurité de ma solitude, je cherche notre lien
La lune me murmure le chemin
La lune me connaît, mon vieil ami, qui te donne l'espoir
Et tu es la reine de mes rues, de mes rêves
La vérité
Et la dernière étape de toutes mes errances
C'est toi
Fais-moi signe, ne serait-ce que pour un instant
Je veux juste entendre ta voix
Fais-moi signe, juste comme ça, mais fais-moi signe
Et j'écoute la ville respirer difficilement, toutes les néons se sont répandus sur elle
Un jeune rêveur naïf et impatient en moi
Ce sera
Un coquillage dans le sable, c'est moi ce soir
Sois à moi, ou à personne
Et tu es la reine de ces rues, de mes rêves
La vérité
Et la dernière étape de toutes mes errances
C'est toi
Fais-moi signe, ne serait-ce que pour un instant, je veux juste entendre ta voix
Fais-moi signe, juste comme ça, mais fais-moi signe
Et tu es la reine de ces rues, de mes rêves
La vérité
Et la dernière étape de toutes mes errances
C'est toi
Fais-moi signe, ne serait-ce que pour un instant, je veux juste entendre ta voix
Fais-moi signe, juste comme ça, mais fais-moi signe pour entendre ta voix
Fais-moi signe, ne serait-ce que pour un instant, je veux juste entendre ta voix
Fais-moi signe, juste comme ça, mais fais-moi signe pour entendre ta voix
Fais-moi signe, ne serait-ce que pour un instant, je veux juste entendre ta voix
Fais-moi signe